1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:00:26,545 --> 00:00:31,545
字幕：explosiveskull
3
00:01:08,870 --> 00:01:10,170
看護師は監視する必要があります
4
00:01:10,170 --> 00:01:13,440
どの副作用について
抗血小板薬の効果は？
5
00:01:13,440 --> 00:01:16,080
A、血圧の低下。
B、 ホットフラッシュ。
6
00:01:16,080 --> 00:01:18,710
C、血便。
D、 かすみ目
7
00:01:18,710 --> 00:01:19,810
血圧。
8
00:01:19,810 --> 00:01:21,410
C、血便。
9
00:01:23,790 --> 00:01:26,450
抗血小板、血便。
10
00:01:26,450 --> 00:01:28,760
♪ 抗血小板、
血便
11
00:01:28,760 --> 00:01:30,790
♪ 血便、
血便
12
00:01:30,790 --> 00:01:34,590
♪ 抗血小板、血便
ああ、最悪の日
13
00:01:34,600 --> 00:01:37,900
♪ ああ、最高の日だ
ああ、最悪の日
14
00:01:37,900 --> 00:01:40,530
♪ 抗血小板、
血便♪
15
00:01:46,540 --> 00:01:49,440
スポーツを観る
本物の男性のように。
16
00:01:49,450 --> 00:01:51,680
感動は10倍です
あなたのサッカーのこと。
17
00:01:53,610 --> 00:01:55,750
それはばかげています。
18
00:01:55,750 --> 00:01:59,120
おい。ごめんなさい、サーファーさん
濡れたお金をくれた。
19
00:01:59,120 --> 00:02:00,550
さて、ここで
あなたの配達物です。
20
00:02:00,560 --> 00:02:03,490
ああ、私は節約します
最後は650サイプレス。
21
00:02:03,490 --> 00:02:06,430
カナディアンベーコン
そしてパイナップル？いや、ええ。
22
00:02:06,430 --> 00:02:08,130
やあ、彼はかわいいですね、
そして楽しいかもしれません。
23
00:02:08,130 --> 00:02:09,800
楽しむ時間がありません。
24
00:02:09,800 --> 00:02:11,130
さて、それでは
あなたはそれを間違っています。
25
00:02:11,130 --> 00:02:12,870
リストに追加してください。
26
00:02:12,870 --> 00:02:14,430
それはばかげたことではありません。
27
00:02:14,440 --> 00:02:15,940
こういった物語がやってくる
実生活から。
28
00:02:15,940 --> 00:02:17,570
クレイジーなことが起こる
いつも。
29
00:02:17,570 --> 00:02:19,840
さあ、
これについて私をバックアップしてください。
30
00:02:19,840 --> 00:02:21,180
見てない
このたわごと。
31
00:02:21,180 --> 00:02:22,840
聞こえません。それは
私のアブエラの家で働くのと同じです。
32
00:02:23,390 --> 00:02:26,560
目の前で私をゴミにするつもりなら
グリンゴたち、スペイン語でやれよ。
33
00:02:26,600 --> 00:02:28,980
はい、誰もスペイン語を話せません。
34
00:02:28,980 --> 00:02:30,100
はぁ。
35
00:02:30,320 --> 00:02:30,900
さようなら...
36
00:02:30,940 --> 00:02:32,110
女性の皆様。
37
00:02:33,560 --> 00:02:35,620
吸引時
患者の肺からの粘液
38
00:02:35,620 --> 00:02:37,490
どのアクションが完了するか
手順...
39
00:02:38,360 --> 00:02:40,460
ねえ、女の子たち、
さあ、行きましょう！
40
00:02:40,460 --> 00:02:41,630
- やあ、お母さん！
- こんにちは、お母さん！
41
00:02:41,630 --> 00:02:43,730
動く！行かなきゃ！
42
00:02:46,800 --> 00:02:48,670
本当ですか、お母さん？サイン？
43
00:02:48,670 --> 00:02:49,800
恥ずかしい
車の中で、大丈夫？
44
00:02:49,800 --> 00:02:52,170
あと8分あるよ
街中にあるこれらのピザ。
45
00:02:52,170 --> 00:02:53,380
動く！
46
00:02:53,740 --> 00:02:55,680
学校はどうでしたか？
47
00:02:55,680 --> 00:02:57,480
- 大丈夫。
- ああ、チップは渡さないでね。
48
00:03:02,720 --> 00:03:04,450
計画変更です、先生。
49
00:03:04,450 --> 00:03:06,790
私たちはただ持っているだけです
いくつかの小さな機械的問題。
50
00:03:06,790 --> 00:03:09,620
最寄りの港に停泊します
いくつかの修理のための港
51
00:03:09,630 --> 00:03:10,960
そして私はそうするように手配します
52
00:03:10,960 --> 00:03:12,860
カーペット
専門的に掃除されました。
53
00:03:12,860 --> 00:03:15,490
方法を知る必要はない
ソーセージができました、コリン！
54
00:03:15,500 --> 00:03:17,900
全くその通りです、先生。
55
00:03:21,910 --> 00:03:23,280
なぜ彼は答えないのでしょうか？
56
00:03:24,240 --> 00:03:26,990
きっと彼はその水上乱交に参加していると思います。
57
00:03:27,040 --> 00:03:28,240
ここには彼が必要だ。
58
00:03:28,290 --> 00:03:30,580
大丈夫、パピ、きっと良くなるよ。
59
00:03:30,620 --> 00:03:31,750
あなたはそれを知りません！
60
00:03:32,250 --> 00:03:33,290
彼もそうではありません！
61
00:03:33,330 --> 00:03:36,000
そして彼は愚か者です
胆嚢を切り取ります...
62
00:03:36,040 --> 00:03:38,300
そして私に謎の感染症をもたらしました。
63
00:03:38,760 --> 00:03:40,630
メキシコシティにはレオナルドが必要だ。
64
00:03:41,340 --> 00:03:42,300
私は決断を下しました。
65
00:03:42,340 --> 00:03:45,350
モンテネグロ・インダストリーズを引き渡します
彼のところへ。
66
00:03:45,720 --> 00:03:48,350
それは不合理です！
67
00:03:48,390 --> 00:03:52,600
彼には走れる能力がない
多国籍企業。
68
00:03:53,140 --> 00:03:56,730
彼はこの機会に立ち向かうだろう。
69
00:03:57,150 --> 00:03:59,360
しなければならなかったときに私がしたように...
70
00:04:00,030 --> 00:04:02,990
1961年のあの夏…
71
00:04:03,030 --> 00:04:05,160
来たよ…ウィーン。
72
00:04:05,200 --> 00:04:07,780
私はウィーンで人生最愛の人に会いました。
73
00:04:09,910 --> 00:04:12,370
でもお母さんはバルセロナで会ったって言ってた。
74
00:04:12,410 --> 00:04:13,620
はい、そこで彼女に会いました。
75
00:04:14,670 --> 00:04:16,960
しかし、ウィーンで私はこのダンサーに出会いました--
76
00:04:16,960 --> 00:04:18,460
- パパ。パパ。
- うーん、うーん。
77
00:04:18,590 --> 00:04:19,800
私の話を聞いて下さい。
78
00:04:19,840 --> 00:04:21,760
私もその経験者です。
79
00:04:21,800 --> 00:04:25,390
マグダ、今はその時ではない。
80
00:04:25,430 --> 00:04:26,930
ただ言っているのですが...
81
00:04:26,970 --> 00:04:30,930
彼は会社を辞めるべきだ
そこで実際に働いている人。
82
00:04:30,970 --> 00:04:31,470
そして私は？
83
00:04:31,520 --> 00:04:32,060
何？
84
00:04:32,100 --> 00:04:34,980
なぜあなたはいつも私の仕事を軽視するのですか
私たちの慈善部門ではどうですか？
85
00:04:35,980 --> 00:04:37,650
もちろん！
86
00:04:37,690 --> 00:04:41,070
あなたのせいでたくさんの
貧しい子供たちはバイオリンを弾くことができます。
87
00:04:41,110 --> 00:04:42,820
世界はもっと良い場所です。
88
00:04:42,860 --> 00:04:45,490
あなたは私を嘲笑しますが、
クラシック音楽が私の命を救ってくれました！
89
00:04:45,530 --> 00:04:47,570
抗うつ薬があなたの命を救った！
90
00:04:47,620 --> 00:04:50,790
ヴァイオリンじゃなくてチェロだよ！
-やめて、二人とも！
91
00:04:50,830 --> 00:04:52,200
私は決断を下しました。
92
00:04:52,250 --> 00:04:53,540
...チェロです。
93
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
兄弟を見つけてください
94
00:04:54,620 --> 00:04:57,960
そしてその前に彼を家に連れて帰ります
この肉屋が私を殺します。
95
00:04:58,000 --> 00:05:00,670
神様、信じられない！
96
00:05:00,710 --> 00:05:02,920
- パピ、あなたはそうするつもりです -
- 放っておいてください！
97
00:05:03,000 --> 00:05:04,410
糞便を拭き取るとき
98
00:05:04,410 --> 00:05:07,110
看護師はどれを取るべきですか
次の予防策はありますか?
99
00:05:07,110 --> 00:05:08,640
- さようなら、お母さん！
- じゃあね、お母さん！
100
00:05:08,640 --> 00:05:10,610
わかった、聞いて
おばあちゃんに、いい？
101
00:05:10,610 --> 00:05:11,550
こんにちは、おばあちゃん！
102
00:05:11,550 --> 00:05:13,310
そして、ねえ、私はあなたが欲しいです
お風呂に入りなさい、オリビア！
103
00:05:13,310 --> 00:05:15,010
- 石鹸を使用してください。
- わかった。
104
00:05:15,020 --> 00:05:16,080
あなたはそうするつもりはない
これを信じてください。
105
00:05:16,090 --> 00:05:18,650
私がどのように歌ったかを思い出してください
レミのあの曲
106
00:05:18,650 --> 00:05:19,820
セントジェームスのタレントショーで
107
00:05:19,820 --> 00:05:21,820
そしてみんなが言いました
私はすごかったですか？
108
00:05:21,820 --> 00:05:23,790
分かった、ママ、ちょっといい？
これを電子メールに入力して、
109
00:05:23,790 --> 00:05:25,060
遅刻するから
私の他の仕事のために。
110
00:05:25,060 --> 00:05:27,090
結局のところ、プロデューサー
111
00:05:27,100 --> 00:05:31,000
ユージーン・シニア・シアターより
ツアー会社がありました。
112
00:05:31,000 --> 00:05:32,570
彼は涙を流した。
113
00:05:32,570 --> 00:05:35,100
とにかく、彼らのリーダーの一人は
シャワーの中に落ちて、
114
00:05:35,100 --> 00:05:36,840
そして彼らは私に介入して欲しいと思っています。
115
00:05:36,840 --> 00:05:38,910
何？これはいつですか
起こっているはずですか？
116
00:05:38,910 --> 00:05:40,940
今夜出発します。
彼らはすでにテクノロジー業界にいます。
117
00:05:40,940 --> 00:05:43,910
いいえ！お母さん、私の看護試験
1か月以内です
118
00:05:43,910 --> 00:05:45,080
そしてあなたは助けることに同意しました。
119
00:05:45,080 --> 00:05:49,010
私は 72 歳です。従わない場合は
私の夢は今、いつになるの？
120
00:05:49,020 --> 00:05:51,920
絶対にだめよ、お母さん！
121
00:05:51,920 --> 00:05:54,620
私たちがここに引っ越した理由のすべて
もっと勉強できるようにするためです。
122
00:05:54,620 --> 00:05:55,920
もう失敗したよ
試験は一度。
123
00:05:55,920 --> 00:05:56,920
いいえ、私を責めないでください。
124
00:05:56,920 --> 00:05:58,360
あなただけではありません
亡くなった夫と一緒に。
125
00:05:58,360 --> 00:06:01,660
お父さんは死んでいない、
あなたは離婚したのです！
126
00:06:01,660 --> 00:06:03,960
ああ、それからフィオナの世話もお願いするよ。
127
00:06:03,970 --> 00:06:06,100
犬小屋は彼女を引き取ってくれない。
彼女はクレート不安症を患っています。
128
00:06:06,100 --> 00:06:08,630
そんなことはありえない
このように利己的になってください。
129
00:06:08,640 --> 00:06:11,100
ごめんなさい、ハニー、でも
劇場が私を呼んでいます。
130
00:06:12,670 --> 00:06:15,210
おお！文字通り。
彼らは私のドレスのサイズを必要としています。
131
00:06:15,210 --> 00:06:19,020
やあ。通常はゼロですが、
でもお腹が膨れたら2つ。
132
00:06:26,960 --> 00:06:28,750
おやすみ。
133
00:06:28,760 --> 00:06:30,030
おい、あまり夜更かししないでくれ。
134
00:06:51,150 --> 00:06:52,720
ああ、神様。
135
00:07:03,990 --> 00:07:06,230
なんてクソだ。
136
00:07:06,230 --> 00:07:09,130
ここにいます。私はそうするよ
私が必要なら周りにいてください。
137
00:07:20,780 --> 00:07:22,040
私がどこにいると思いますか?
138
00:07:22,040 --> 00:07:23,810
どこかの男のヨット。
139
00:07:23,810 --> 00:07:24,940
小さな浮浪者よ。
140
00:07:24,950 --> 00:07:27,210
- カーペットを掃除しています。
- おお。
141
00:07:27,220 --> 00:07:29,820
何てことだ。テレサ、
このバスルームを見てください。
142
00:07:30,790 --> 00:07:32,750
神様、ここに住めるかもしれません！
143
00:07:33,020 --> 00:07:34,120
おお。
144
00:07:34,120 --> 00:07:37,890
そして、彼らはキャンディーを持っています。
トイレにキャンディーを持っているのは誰ですか?
145
00:07:42,160 --> 00:07:43,700
それはキャンディーではありません。
146
00:07:43,700 --> 00:07:45,260
そう、誰もキャンディーを持っていないから
バスルームで。
147
00:07:45,270 --> 00:07:47,300
- ああ、神様。
- そこはバスルームだから!
148
00:07:47,300 --> 00:07:49,140
分かった、さあ、もっと見せて。
待って、待って、待って。
149
00:07:50,170 --> 00:07:51,910
あの人ですか？
彼は結婚していますか？彼はかわいいです。
150
00:07:51,910 --> 00:07:53,310
そしてそれは均等ではありません
とても良い絵です。
151
00:07:53,310 --> 00:07:54,770
こんにちは、テレサ！
152
00:07:54,780 --> 00:07:56,240
- ああ、神様。
- こんにちは！
153
00:07:56,240 --> 00:07:58,210
ところで、彼女は独身ですが、
そして興奮しています。
154
00:07:58,210 --> 00:08:00,050
はい、ごめんなさい。
155
00:08:00,050 --> 00:08:01,480
ここから出ていきます。
156
00:08:01,480 --> 00:08:04,050
いいえ、いいえ、いいえ。起きなければなりません。
忙しい一日。
157
00:08:04,050 --> 00:08:05,890
たくさん持っています...
ふぅ！
158
00:08:06,920 --> 00:08:08,990
本当に何もすることはありません。
159
00:08:08,990 --> 00:08:11,760
コリン、準備はできています
私のブラッディメアリー。うん。
160
00:08:12,190 --> 00:08:14,200
ほとんどがメアリー。うん。
161
00:08:20,070 --> 00:08:22,200
さて、もうおわかりでしょう。
162
00:08:22,200 --> 00:08:24,900
私は大人の男です
彼のお尻にはタトゥーが。
163
00:08:24,910 --> 00:08:25,940
スピーディ・ゴンザレスですか？
164
00:08:25,940 --> 00:08:29,070
別の漫画を知っていますか
ソンブレロを持ったネズミ？
165
00:08:32,980 --> 00:08:34,950
私は猫が嫌いです。
166
00:08:36,290 --> 00:08:39,320
推測させてください、あなたは、ええと、
それを手に入れたとき、少しほろ酔いですか？
167
00:08:39,320 --> 00:08:40,820
全くない。
168
00:08:40,820 --> 00:08:43,320
スピーディが大好きです。
彼は速いし、魅力的だ。
169
00:08:43,320 --> 00:08:45,160
彼はメキシコ人です。
170
00:08:45,160 --> 00:08:46,860
彼は猫猫を出し抜いた
171
00:08:46,860 --> 00:08:49,230
そしておいしいものをもたらします
彼の人々にチーズを。
172
00:08:49,230 --> 00:08:51,700
そして彼は見ているだけで楽しいです。
173
00:08:53,070 --> 00:08:54,270
私の名前はレオナルドです。
174
00:08:54,270 --> 00:08:57,010
ケイト。サリバン。
175
00:08:59,310 --> 00:09:02,270
あなたはとても魅力的です
カーペットクリーニングの女性に。
176
00:09:02,280 --> 00:09:03,380
うん。
177
00:09:03,380 --> 00:09:07,050
できるかも知れませんが
髪の毛で何か。
178
00:09:07,050 --> 00:09:08,210
そう...
179
00:09:08,220 --> 00:09:11,150
いや、いや、そんなことはない。
それはあなたの顔です。
180
00:09:11,150 --> 00:09:13,390
うん。つまり、それは良いことです。
181
00:09:13,390 --> 00:09:16,290
好きになりたいのですが、
それはただ...
182
00:09:16,290 --> 00:09:19,060
どういうわけかそれよりも少ないです
その部分の合計。
183
00:09:20,160 --> 00:09:23,030
人間は何の動物をしますか
似ていると言うか？
184
00:09:23,030 --> 00:09:25,100
申し訳ありません、先生、私は思いました
あなたはもう起きていました。
185
00:09:25,100 --> 00:09:27,100
ああ、ついに。
そろそろ時間だ。
186
00:09:27,100 --> 00:09:32,000
ええと、ジェラールシェフに準備してもらってください
朝食。それなら、彼を解雇してください。
187
00:09:32,010 --> 00:09:34,340
もちろんですが、もしかしたらできるかもしれません
彼に数週間前に通知してください。
188
00:09:34,340 --> 00:09:35,870
彼の妻は期待している。
189
00:09:35,880 --> 00:09:37,280
しかし彼の食事は退屈だ。
190
00:09:38,310 --> 00:09:39,780
絶対に。
191
00:09:42,880 --> 00:09:45,420
ほら、
眠い頭。こんにちは。
192
00:09:45,420 --> 00:09:48,890
うーん、これは厄介ですね。
私たちは同じものを着ています。
193
00:09:49,790 --> 00:09:52,130
参加したい
ジャグジーで？
194
00:09:52,170 --> 00:09:53,960
はい、私の小さな天使です。
195
00:09:54,160 --> 00:09:56,430
ブー！ブー！
196
00:09:56,430 --> 00:09:58,000
先導してください、女の子たち！
197
00:09:58,000 --> 00:09:59,230
わかった。
198
00:09:59,230 --> 00:10:01,100
ブー！ブー！
199
00:10:02,900 --> 00:10:04,900
ブー！
200
00:10:04,910 --> 00:10:08,110
ああ、急いでみてください。私はきれいです
確かにその部屋が必要になるだろう。
201
00:10:12,610 --> 00:10:14,250
- すみません、船長？
- うん。
202
00:10:14,250 --> 00:10:16,050
エンジンをチェックしたところ、
あなたは幸運です。
203
00:10:16,050 --> 00:10:18,320
それはただのアンチサイフォンです
バルブ。問題ない。
204
00:10:18,410 --> 00:10:21,290
整備士も私の意見に同意するよ、バカ。
205
00:10:21,450 --> 00:10:23,090
私はちょうど彼に言いました
206
00:10:23,090 --> 00:10:26,120
自分が正しかったこと、
そして彼は愚か者だということ。
207
00:10:26,130 --> 00:10:28,060
言って、この男はどうだった
とにかく、すべてのお金を稼ぐのですか？
208
00:10:28,060 --> 00:10:29,400
彼はそうしなかった。
209
00:10:29,400 --> 00:10:32,260
彼の家族は最大の建物を所有しています
世界の供給会社。
210
00:10:32,270 --> 00:10:34,100
さて、これが何ですか
彼は一日中そうしています。
211
00:10:36,370 --> 00:10:38,070
チキンファイト？
212
00:10:50,560 --> 00:10:52,480
...それで今夜メキシコに飛びます。
213
00:10:52,980 --> 00:10:54,860
いいえ、ボートに乗ります。
214
00:10:57,530 --> 00:10:59,240
パピが死んでしまう。
215
00:10:59,780 --> 00:11:01,110
彼は我慢するよ。
216
00:11:01,160 --> 00:11:03,910
彼は頑固すぎてすぐに死ぬことができない。
217
00:11:03,950 --> 00:11:04,580
聞く。
218
00:11:04,620 --> 00:11:07,290
私が担当になったら、
会議がたくさんありますか？
219
00:11:07,330 --> 00:11:09,000
ずっと考えていたから…
220
00:11:09,040 --> 00:11:10,870
サッカーチームを買うことについて。
221
00:11:10,920 --> 00:11:13,080
楽しそうですよね？
222
00:11:13,130 --> 00:11:15,590
あなたは信じられないほどです。
223
00:11:15,630 --> 00:11:16,380
何？
224
00:11:16,420 --> 00:11:18,670
子供だよ！
225
00:11:18,720 --> 00:11:19,470
何？
226
00:11:19,510 --> 00:11:21,930
会社は私のものであるべきです。
227
00:11:21,970 --> 00:11:23,930
すべての作業は私が行います。
228
00:11:23,970 --> 00:11:26,510
まだすべての作業を行うことができます。
229
00:11:26,560 --> 00:11:29,430
綺麗な顔になるよ…
230
00:11:29,480 --> 00:11:30,640
...明らかに。
231
00:11:30,690 --> 00:11:32,850
あなたは頭脳になります。
それは勝ちです、勝ちです。
232
00:11:32,900 --> 00:11:36,020
なぜパピは持っているのか
こういった古くてマッチョなアイデアはどうでしょうか？
233
00:11:36,070 --> 00:11:37,780
それが理由ではありません。
234
00:11:38,360 --> 00:11:39,030
じゃあ何？
235
00:11:39,440 --> 00:11:41,740
彼はただ...
236
00:11:41,780 --> 00:11:43,370
私をもっと愛してくれます。
237
00:11:44,160 --> 00:11:46,240
それは本当です。動揺しないでください。
238
00:11:46,280 --> 00:11:50,750
ほら、愛してるよ。私はあなたをとても愛しています。
239
00:11:50,790 --> 00:11:52,370
でも...
240
00:11:52,420 --> 00:11:54,040
不快になるかもしれません。
241
00:11:54,080 --> 00:11:55,000
自分自身を撃ちたいです。
242
00:11:55,040 --> 00:11:56,630
あなた自身も我慢できません。
243
00:11:56,670 --> 00:11:58,000
あなたが生まれなければよかったのに。
244
00:11:58,630 --> 00:12:00,010
リラックスする必要があります。
245
00:12:00,050 --> 00:12:01,220
マッサージ師に電話しています。
246
00:12:01,260 --> 00:12:02,630
神様、助けてください。
247
00:12:02,680 --> 00:12:03,890
深部組織または熱い岩?
248
00:12:03,930 --> 00:12:05,720
何も望まない――黙ってろ！
249
00:12:06,220 --> 00:12:07,390
四つの手？
250
00:12:09,330 --> 00:12:11,030
よし。ここに私の情報があります。
251
00:12:11,030 --> 00:12:12,500
ノルウェーに来たことがあれば、
私を見てください。
252
00:12:12,500 --> 00:12:14,270
夏は狂気の沙汰だ。
253
00:12:14,270 --> 00:12:17,270
それが起こっています、オドヴァール。
それは間違いなく起こっています。
254
00:12:17,270 --> 00:12:21,170
こんにちは。すみません、私はそうでした
そこを掃除するように言われました。
255
00:12:21,180 --> 00:12:23,040
何かについて
キラキラ爆弾？
256
00:12:23,040 --> 00:12:24,310
それは邪魔になりますか？
257
00:12:24,310 --> 00:12:25,740
いいえ、まったくそうではありません。
258
00:12:25,750 --> 00:12:28,750
ふーむ。何かを渇望しています。
それは何ですか？
259
00:12:30,050 --> 00:12:31,420
すみません、
私に話しているのですか？
260
00:12:31,420 --> 00:12:34,290
甘いけど甘くない
甘すぎる。ふーむ。
261
00:12:34,290 --> 00:12:38,520
マンゴーですか？私はきれいです
確かにマンゴーです。
262
00:12:38,530 --> 00:12:41,200
いやいや、待て待て。
パパイヤです。
263
00:12:42,300 --> 00:12:43,530
パパイヤですか？
264
00:12:43,530 --> 00:12:45,470
仕方が無いでしょう
それを知るということ。
265
00:12:45,470 --> 00:12:48,170
もちろん。
266
00:12:48,170 --> 00:12:50,140
あなたは人形になれますか
両方少しもらえますか？
267
00:12:51,170 --> 00:12:52,070
ふーむ？
268
00:12:52,070 --> 00:12:54,340
あなたは私がちょうど雇われたばかりであることを知っています
カーペットを作るためですよね？
269
00:12:54,340 --> 00:12:57,180
なぜそれが妨げられるのかわかりません
あなたは私にちょっとしたおやつをくれるから。
270
00:12:57,180 --> 00:13:00,310
10,000とか持ってない？
他の人があなたのためにそれをしてくれるでしょうか？
271
00:13:00,310 --> 00:13:02,120
うん。でも、あなたはここにいるのです。
272
00:13:02,120 --> 00:13:04,220
わかりました、申し訳ありませんが、本当に
終わらせなければならない
273
00:13:04,220 --> 00:13:06,150
だから私は女の子を選ぶことができます
学校から上がって。
274
00:13:06,150 --> 00:13:08,190
しー。
275
00:13:13,430 --> 00:13:15,530
おそらく
あなたは私が誰なのか知りません。
276
00:13:15,530 --> 00:13:17,330
私はあなたが誰であるかを正確に知っています。
277
00:13:17,330 --> 00:13:20,270
あなたは私にお尻を見せて、そうしました
私の自尊心の数字。
278
00:13:20,270 --> 00:13:22,240
では、なぜやらないのか
私の果物はありますか？
279
00:13:22,240 --> 00:13:24,400
私を打ち負かします。
でも、分かりません。
280
00:13:24,410 --> 00:13:26,040
わかった。けっこうだ。
281
00:13:26,040 --> 00:13:27,110
あなたは解雇されました。
282
00:13:28,480 --> 00:13:30,410
マンゴーをもらえなかったから？
283
00:13:30,410 --> 00:13:31,580
またはパパイヤ。
284
00:13:31,580 --> 00:13:33,650
さて、何を知っていますか？
それはいいです。
285
00:13:33,650 --> 00:13:36,080
お金を払ってください
そして私は出発します。
286
00:13:37,790 --> 00:13:41,820
私はあなたにも「私たちも」お金を払っていません
ケアカーペットとファブリックの会社。」
287
00:13:41,820 --> 00:13:44,120
おい、あなたは持っています
そこにトイレがある
288
00:13:44,130 --> 00:13:46,330
それは以上の費用がかかります
1年で作ります。
289
00:13:46,330 --> 00:13:49,530
あなたは仕事をするために私を雇ったのです。
やったよ。あなたは私にお金を払っているのです。
290
00:13:49,530 --> 00:13:50,530
いいえ。
291
00:13:50,530 --> 00:13:53,270
モンテネグロさん、準備完了
あなたがいるときに発送します。
292
00:13:53,270 --> 00:13:56,000
素晴らしい！押し出してください。
太平洋が待っています。
293
00:13:56,440 --> 00:13:58,170
さようなら、ケイト。
294
00:14:04,380 --> 00:14:06,480
あなたはひどい人です。
295
00:14:06,480 --> 00:14:08,380
一流の嫌な奴だ！
296
00:14:08,380 --> 00:14:10,650
「一流の嫌な奴だ。」
297
00:14:10,650 --> 00:14:12,320
あなた自身は魅力的ではありません。
298
00:14:12,320 --> 00:14:14,690
ああ、おっと！それは刺さりました。
299
00:14:16,120 --> 00:14:18,420
利己的なんだよ、
見下すような刺し傷！
300
00:14:18,430 --> 00:14:22,560
きっと一日も働いていないんだろうね
あなたの自己中心的な人生全体で。
301
00:14:26,270 --> 00:14:29,340
そして私がそうだったと思うと
これ、この近く、
302
00:14:29,340 --> 00:14:31,310
あなたを参加に招待するには
私たちはジャグジーにいます。
303
00:14:33,210 --> 00:14:35,870
足りない
世界のペニシリン！
304
00:14:38,180 --> 00:14:39,710
いや、いや、待ってください。
いいえ、いいえ、いいえ。
305
00:14:39,710 --> 00:14:42,380
いいえ、ボートの紐を解かないでください。
306
00:14:42,380 --> 00:14:46,450
すみません、待ってください。すみません！
キャプテン！私はまだ乗船中です。
307
00:14:46,450 --> 00:14:48,390
まだ出発しないでください！
308
00:14:48,390 --> 00:14:53,590
女性は私を崇拝します。私は魅力的です、
健康で、病気もありません。
309
00:14:53,590 --> 00:14:55,390
ああ、成長してください。
310
00:14:55,400 --> 00:14:57,660
あなたは無駄な人だ、
空っぽの小男、
311
00:14:57,670 --> 00:14:59,630
誰が何者でもないだろう
父親のお金なしで。
312
00:15:01,170 --> 00:15:02,570
なんてこった！
313
00:15:02,570 --> 00:15:05,710
冗談じゃないよ！
おっと、おっと、おっと！待って。
314
00:15:05,710 --> 00:15:07,270
飛び降りたほうがいいよ。
315
00:15:07,280 --> 00:15:10,610
いいえ、いいえ、行きません
どこでも、あなたまで、
316
00:15:10,610 --> 00:15:14,280
またはあなたの執事の一人
あるいはヤリマンが私に小切手を書いてくれる。
317
00:15:14,280 --> 00:15:17,580
大丈夫。次の停留所は、
サンフランシスコ。
318
00:15:17,580 --> 00:15:21,090
大丈夫。私はあなたの苦痛になるでしょう
次の12時間は続けます。
319
00:15:24,290 --> 00:15:25,730
そうしなかったと思います
これをよく考えてください。
320
00:15:25,730 --> 00:15:27,500
いいえ、そうではありませんでした。
321
00:15:30,670 --> 00:15:33,100
信じられない
あなたは私にこれをやらせているのです。
322
00:15:39,540 --> 00:15:42,170
一体何だ
あなたは間違っていますか？
323
00:15:42,180 --> 00:15:43,640
待って！私の装備。
324
00:15:43,650 --> 00:15:45,110
ああ、もちろん。
325
00:15:46,450 --> 00:15:47,310
はい、どうぞ。
326
00:15:47,310 --> 00:15:50,390
いいえ！いや、いや、いや！
とても高価なんです！いいえ！
327
00:15:50,650 --> 00:15:52,420
おお！
328
00:15:52,420 --> 00:15:55,550
待って。何かを忘れてしまいました。
あなたのバケツ。
329
00:15:55,560 --> 00:15:57,260
- 取ってきます。
- いいえ！
330
00:16:04,530 --> 00:16:06,300
そして、ご存知の通り、
331
00:16:06,300 --> 00:16:09,270
私の人生は空ではありません！
ふーむ？
332
00:16:09,270 --> 00:16:13,270
誰もが私の命を望んでいる
それは意味があるからです。
333
00:16:13,270 --> 00:16:14,610
あなたが嫌いです！
334
00:16:15,440 --> 00:16:17,280
さようなら。
335
00:16:25,290 --> 00:16:26,420
ああ、神様。
336
00:16:29,760 --> 00:16:33,390
そして今私は清掃会社に借りがあります
新しいマシンは3000ドル！
337
00:16:33,390 --> 00:16:35,630
そして彼らは私を解雇しました。
彼は悪魔です。
338
00:16:35,630 --> 00:16:37,360
おっと、悪魔は誰ですか？
339
00:16:37,370 --> 00:16:39,700
- レオナルド・モンテネグロ。
- あれは誰？
340
00:16:39,700 --> 00:16:42,700
ここで彼はの息子だと言います
世界で3番目に裕福な男。
341
00:16:42,700 --> 00:16:46,300
ラテン系の人？そうそう。
ミ・ジェンテ、 ベイビー、現れたよ。
342
00:16:46,310 --> 00:16:48,710
おい！それらは乗組員のためのものです、
そうですか？彼らの上司ではないですか？
343
00:16:48,710 --> 00:16:50,610
何のことを言っているのですか、
ベイビー？ 8ポンド痩せました。
344
00:16:50,610 --> 00:16:52,540
もうすぐそうなるよ
私のスキニーシャツを脱ぎます。
345
00:16:57,580 --> 00:16:59,250
彼が踊るところが大好きです。
346
00:16:59,250 --> 00:17:00,590
ハッセルベックを取り戻してください。
347
00:17:00,590 --> 00:17:02,290
私が何を手に入れたか知っていますか
私の銀行口座に？
348
00:17:02,290 --> 00:17:06,290
42ドル。入手する必要があります
別の仕事。今夜みたいに。
349
00:17:06,290 --> 00:17:07,490
ボビー、雇ってるの？
350
00:17:07,500 --> 00:17:10,400
ええ、もちろん、運べるなら
一日中コンクリートの巨大な袋。
351
00:17:10,400 --> 00:17:13,330
おそらくスクレイピングできるでしょう
一緒に数ドルをあなたに。
352
00:17:13,330 --> 00:17:16,670
ちょうどベニーが大学に通い始めたところだ
そして誰かがボートを買った！
353
00:17:16,670 --> 00:17:18,440
さあ、ベイビー、
これを再訴訟するつもりですか？
354
00:17:18,440 --> 00:17:20,470
かなりの金額を支払いました
そのボートの市場価格を下回っています。
355
00:17:20,480 --> 00:17:21,870
買わなければならなかった。
それは盗みでした。
356
00:17:21,880 --> 00:17:23,740
なぜ私は努力しているのですか
看護師になるには？
357
00:17:23,750 --> 00:17:25,580
私はそうなるつもりです
ピザの配達
358
00:17:25,580 --> 00:17:27,450
そしてカーペットの掃除
私の残りの人生のために。
359
00:17:27,450 --> 00:17:29,350
ケイト、そんなこと言わないで。
ねえ、見てください。
360
00:17:30,320 --> 00:17:31,520
にんにく結びをしてください。
361
00:17:31,520 --> 00:17:34,420
それはすべてを単なるものにしてしまいます
少しは良くなると約束します。
362
00:17:34,420 --> 00:17:35,620
いいえ、そうではありません。
363
00:17:35,620 --> 00:17:37,230
いいえ？一ついただきます。
364
00:17:49,070 --> 00:17:51,640
モレッティ
ミッドフィールドに再生します。
365
00:17:51,640 --> 00:17:53,370
を制御する
いつも通りのペースです。
366
00:17:55,450 --> 00:17:56,570
酔ってます。
367
00:17:56,610 --> 00:17:58,570
わかりました、利用させていただきます。
368
00:18:09,590 --> 00:18:10,890
おっと。
369
00:18:10,890 --> 00:18:12,890
ちょっと待ってください。
目を背けないでください。
370
00:18:14,090 --> 00:18:15,090
問題はありますか?
371
00:18:15,600 --> 00:18:17,360
コンドームの引き出しが空です。
372
00:18:17,360 --> 00:18:18,730
これを修正します。
373
00:18:18,730 --> 00:18:21,870
そしてドアは大きく開いた、
しかしマグナッソンは躊躇します...
374
00:18:23,870 --> 00:18:25,500
私は言いました
その男は繰り返し、
375
00:18:25,510 --> 00:18:27,570
9分間
私は夕食を食べています、
376
00:18:27,570 --> 00:18:28,740
私は時間外です。
377
00:18:31,510 --> 00:18:33,450
私は何を払っていますか
この人たちは何のために？
378
00:18:34,750 --> 00:18:35,850
- 私は戻ってきます。
- わかった。
379
00:18:37,030 --> 00:18:38,280
あまり時間をかけすぎないでください。
380
00:18:45,660 --> 00:18:47,160
こんにちは、パピさん。
381
00:18:49,620 --> 00:18:52,340
大丈夫、波に乗るだけです。
382
00:19:04,140 --> 00:19:05,480
ここにいてください。
383
00:19:06,850 --> 00:19:09,580
くそー、
容赦ないんです。
384
00:19:14,720 --> 00:19:15,720
ふーむ。
385
00:19:34,540 --> 00:19:35,610
はい！
386
00:19:36,540 --> 00:19:37,650
五！
387
00:19:39,470 --> 00:19:41,010
...すべてはコントロール下にあります。
388
00:19:42,890 --> 00:19:45,560
今夜は「Pancho's」でディナーです！
389
00:19:51,990 --> 00:19:53,360
おっと！
390
00:19:58,770 --> 00:20:00,000
誰か助けて！
391
00:20:00,000 --> 00:20:02,470
助けてください！
392
00:20:02,470 --> 00:20:04,510
誰か助けてください！
393
00:20:04,870 --> 00:20:07,010
コリン！ヘルプ！
394
00:20:07,010 --> 00:20:08,940
- ゴール!
- そうだね！うん！
395
00:20:11,330 --> 00:20:12,010
助けて！
396
00:20:12,330 --> 00:20:13,380
助けて！
397
00:20:13,380 --> 00:20:15,380
彼を無事に家に連れて帰ります。
398
00:20:15,650 --> 00:20:17,720
助けて、船長！
399
00:20:20,760 --> 00:20:21,840
お願いします！ヘルプ！
400
00:20:24,790 --> 00:20:27,500
ヘルプ！誰か助けて！
401
00:21:19,980 --> 00:21:21,450
大変な夜だね、友達？
402
00:21:30,090 --> 00:21:31,290
おい！
403
00:21:37,770 --> 00:21:39,530
もらいたくない
ご期待ください、奥様、
404
00:21:39,530 --> 00:21:41,770
しかし、私たちはそうするかもしれません
彼を見つけました。
405
00:21:41,770 --> 00:21:43,700
警察官に言った通り、
406
00:21:43,700 --> 00:21:46,870
今日が何日なのか分かりません。
どこで生まれたのか分かりません。
407
00:21:46,870 --> 00:21:49,640
自分の名前すら知りません。
408
00:21:49,640 --> 00:21:51,780
何も覚えていない
目覚める以外は
409
00:21:51,780 --> 00:21:53,750
一緒にビーチで
お尻が砂だらけ。
410
00:21:53,750 --> 00:21:54,950
あなたは医者ですよね？
411
00:21:54,950 --> 00:21:56,580
まあ、修正してください。
412
00:21:56,980 --> 00:21:58,520
そしてまた...
413
00:22:00,720 --> 00:22:02,620
もっと可愛い看護師を見つけることはできますか？
414
00:22:03,890 --> 00:22:05,490
彼女はきれいな人です。
415
00:22:11,870 --> 00:22:15,700
おそらく急性疾患が原因
側頭葉内側の外傷
416
00:22:15,700 --> 00:22:18,970
健忘症、本当ですか？
それは永続的ですか？
417
00:22:18,970 --> 00:22:21,340
さて、脳は
は難しいことです。
418
00:22:21,340 --> 00:22:23,580
彼は記憶を取り戻すかもしれない
数日以内に
419
00:22:23,580 --> 00:22:25,580
あるいはまったくないかもしれません。
420
00:22:25,580 --> 00:22:27,580
でも正直に言うと、
私たちはただ持っていた
421
00:22:27,580 --> 00:22:29,720
健忘症の一例
ここエルク・コーブで
422
00:22:29,720 --> 00:22:32,600
それはかなり若かった
80年代の女性。
423
00:22:33,120 --> 00:22:35,936
残念ですが、これはあなたの兄弟です、
～パピは弱くなってきました。レオナルドはどこですか？ ～
424
00:22:35,968 --> 00:22:38,890
でもここはビーチタウンです、私たちはそうします
ここでホームレスの分を集めてください。
425
00:22:38,890 --> 00:22:41,660
それで、彼がただの人だったらどうなるでしょうか
路上暮らしの貧乏人？
426
00:22:41,660 --> 00:22:44,960
それから彼はどこかに出荷されるでしょう
セイラムにある精神病院。
427
00:22:44,970 --> 00:22:46,700
- 何てことだ。
- 人々はそこで道に迷ってしまいます。
428
00:22:47,770 --> 00:22:49,000
ここにいます。
429
00:22:49,000 --> 00:22:52,070
そして彼は本当に
何も覚えていない？
430
00:22:52,070 --> 00:22:53,470
何もありません。
431
00:22:53,480 --> 00:22:56,780
百回目は、
鶏肉も牛肉も食べたくない。
432
00:22:57,810 --> 00:22:59,180
魚が欲しいです。
433
00:22:59,180 --> 00:23:03,020
スズキのシンプルなグリルです。
バター風味のシャルドネと。
434
00:23:05,090 --> 00:23:06,690
それは私の兄弟ではありません。
435
00:23:06,690 --> 00:23:08,820
やってみろ！今日！
436
00:23:08,820 --> 00:23:10,390
何を待っていますか?
437
00:23:17,970 --> 00:23:19,700
ああ、くそ。
438
00:23:20,030 --> 00:23:21,970
クソ！うわー。
439
00:23:23,100 --> 00:23:24,100
クソ！
440
00:23:25,010 --> 00:23:26,070
くそー。
441
00:23:26,070 --> 00:23:29,910
2週間あります。私は持っています
完全な不安発作。
442
00:23:29,910 --> 00:23:31,840
作れない
あの女の子たちがまた動き出す。
443
00:23:31,850 --> 00:23:34,180
さて、ハニー、ちょっと待ってください。分かった
私の財布の中にザナックスの半分が入っています。
444
00:23:34,180 --> 00:23:35,850
やるよ
これを理解してください。
445
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
ケイト。これを見てください。
446
00:23:37,550 --> 00:23:41,920
中古の芝刈り機を探していました
ビーチコマー、そして私が見つけたものを見てください。
447
00:23:41,920 --> 00:23:45,690
健忘症。ここです
私たちの小さな町で。
448
00:23:45,690 --> 00:23:47,660
こういう事が起こるって言ったよね
いつも。
449
00:23:47,660 --> 00:23:49,230
男は自分が誰なのか全く分からない。
450
00:23:49,230 --> 00:23:50,660
何てことだ。
451
00:23:51,730 --> 00:23:53,770
何てことだ。
それが彼です。
452
00:23:54,740 --> 00:23:57,140
それが嫌いな人だ！
453
00:23:57,140 --> 00:23:59,710
「身元不明のホームレスの男性。
454
00:23:59,710 --> 00:24:02,440
「一般的な逆行性健忘症。
455
00:24:02,440 --> 00:24:04,180
「希望はあった
メキシコシティの女性
456
00:24:04,180 --> 00:24:07,010
「近くでヨットをする
妹かもしれないけど……」
457
00:24:07,010 --> 00:24:09,250
それは彼の妹でした。
458
00:24:09,250 --> 00:24:10,450
信じられない。
459
00:24:10,450 --> 00:24:11,980
きっと彼女はふりをしているんだろう
彼を知らないために、
460
00:24:11,990 --> 00:24:13,220
彼女が引き継ぐことができるように
会社。
461
00:24:13,220 --> 00:24:15,660
彼らはそれをした
アモール シン マキラージェ。
462
00:24:15,890 --> 00:24:16,890
わかりました。
463
00:24:16,890 --> 00:24:18,890
我々は下がっていきます
今すぐ病院へ
464
00:24:18,890 --> 00:24:20,160
そしてお金を手に入れる
彼は私に借りがあります。
465
00:24:20,160 --> 00:24:22,190
そして少し追加します
痛みや苦しみに対しても。
466
00:24:22,200 --> 00:24:25,700
ああ、そうだね。たくさん追加しますよ。
彼は私をゴミのように扱った。
467
00:24:25,700 --> 00:24:27,000
はい、そして私も
新しいクリートが必要です。
468
00:24:27,000 --> 00:24:28,700
みんなで行くよ
新しいクリートを手に入れましょう！
469
00:24:28,700 --> 00:24:29,770
さて、待ってください。
ねぇ、ケイト？
470
00:24:29,770 --> 00:24:31,900
もし彼がいつあなたにお金を支払わなかったら
彼はあなたが誰であるかを知っていました、
471
00:24:31,910 --> 00:24:33,880
何を考えさせられますか
彼は今あなたにお金を払うつもりですか？
472
00:24:36,140 --> 00:24:38,780
これはとてもイライラします！
473
00:24:38,780 --> 00:24:41,080
私は金持ちが嫌いです。
彼らはすべてを逃げ出します。
474
00:24:41,080 --> 00:24:42,950
でも、知っていますか？
いいえ、今回は違います。
475
00:24:42,950 --> 00:24:45,850
行かないから
彼が誰であるかを彼らに教えてください。
476
00:24:45,850 --> 00:24:47,860
私はただ彼に任せるつもりです
そこで腐る。
477
00:24:48,720 --> 00:24:51,060
ええ、それはできます、
478
00:24:51,060 --> 00:24:54,730
あるいはあなたも彼らのようになり、
状況の利点。
479
00:24:54,730 --> 00:24:56,490
どうやって？どうすればそんなことができるでしょうか？
480
00:24:57,530 --> 00:24:59,660
カルロス、まだ偽造文書作ってるの？
481
00:25:00,200 --> 00:25:01,540
何？
482
00:25:01,670 --> 00:25:03,040
絶対に違います。
483
00:25:03,080 --> 00:25:04,830
そのラケットから出て。
484
00:25:04,870 --> 00:25:07,540
私は法を遵守するアメリカ国民です。
485
00:25:10,544 --> 00:25:12,140
州ですか、それとも連邦ですか？
486
00:25:12,150 --> 00:25:14,310
わかった、ねえ、女の子たち。私は
お母さんを手伝ってもらう必要がある
487
00:25:14,310 --> 00:25:15,780
古い家族の写真を掘り出します。
488
00:25:15,780 --> 00:25:18,880
ボビーに箱を貸してもらうつもりです
彼の役に立たない、痩せた服、
489
00:25:18,890 --> 00:25:21,250
私にはアイデアがあるから
あなたが嫌いになるだろうと、
490
00:25:21,260 --> 00:25:24,730
でもあなたは間違っている、なぜなら
それはその正義において詩的である。
491
00:25:27,030 --> 00:25:28,530
- こんにちは。
- こんにちは。
492
00:25:28,530 --> 00:25:31,830
私のものを取りに来ました
夫は記憶喪失の男。
493
00:25:31,830 --> 00:25:33,770
おお。あなたはケイトでしょう？
494
00:25:33,770 --> 00:25:36,240
フレッチャー博士はとても興奮していました
電話を受けるには。
495
00:25:36,240 --> 00:25:37,240
私たち全員がそうでした。
496
00:25:38,070 --> 00:25:39,140
彼を迎えに行きます。
497
00:25:40,840 --> 00:25:43,840
ほとんど忘れていました。こちらです
彼が持っていたものすべて。
498
00:25:43,840 --> 00:25:44,850
ありがとう。
499
00:25:54,820 --> 00:25:56,850
待って、わかった、
あなたはただ緊張しているだけです。
500
00:25:56,860 --> 00:25:57,990
はい、本当に緊張しています。
501
00:25:57,990 --> 00:26:00,230
これはクレイジーです
そしておそらく違法です。
502
00:26:00,230 --> 00:26:04,230
ケイト、さあ。
どこに行くの？
503
00:26:04,230 --> 00:26:06,260
ほら、追い出されたいの？
504
00:26:06,270 --> 00:26:07,500
もちろん違います。
505
00:26:07,500 --> 00:26:10,270
さて、それではスクリプトに従ってください。
計画があります。
506
00:26:10,270 --> 00:26:13,070
試験まであと一ヶ月。
ボビーは彼を雇うでしょう、
507
00:26:13,070 --> 00:26:15,810
そして彼は追加の給料を得るでしょう、
だから勉強する時間があります。
508
00:26:15,810 --> 00:26:19,010
私はその男のことをほとんど知りません。
彼を入居させるつもりはない。
509
00:26:19,010 --> 00:26:21,050
でも、あなたはそうするつもりです
そこにいて、勉強してください。
510
00:26:21,050 --> 00:26:22,010
だからこそ天才なのです。
511
00:26:22,020 --> 00:26:23,880
彼は決してそうなる必要はない
子供達と二人きりで。
512
00:26:23,880 --> 00:26:24,950
来て。
513
00:26:24,950 --> 00:26:26,850
あなたはこれをやっています
あなたの女の子のために。
514
00:26:28,120 --> 00:26:30,020
私は娘たちのためにこれをやっています。
515
00:26:30,020 --> 00:26:30,990
さあ、どうぞ。
516
00:26:30,990 --> 00:26:33,930
はい、これを使ってください。
ボビーも気付かないでしょう。
517
00:26:35,430 --> 00:26:37,090
良いニュースです。
518
00:26:37,100 --> 00:26:40,000
奥さんが来たよ
あなたを家に連れて帰るために。
519
00:26:40,000 --> 00:26:43,040
ついに。
そろそろ時間だ。
520
00:26:44,370 --> 00:26:46,270
何？待って。
521
00:26:47,270 --> 00:26:48,280
私は結婚しています？
522
00:26:51,340 --> 00:26:52,780
こんにちは、ハニー。
523
00:26:56,620 --> 00:26:59,090
この女性に見覚えがありません。
524
00:27:00,890 --> 00:27:02,390
怖かった
これは起こるだろう。
525
00:27:02,390 --> 00:27:05,190
材料は持ってきましたか
私たちは話しましたか？
526
00:27:06,360 --> 00:27:10,160
そうでなければならないことはわかっています
非常に方向感覚を失い、
527
00:27:10,160 --> 00:27:12,330
でもここが私たちの
結婚許可証。
528
00:27:14,240 --> 00:27:17,200
私の名前はレオ・サリバンですか？
529
00:27:17,200 --> 00:27:20,040
はい。あなたの曽祖父は...
530
00:27:20,040 --> 00:27:24,210
あなたの曾曾祖父は、
フィンバー・サリバン
531
00:27:24,210 --> 00:27:30,920
戦うためにアイルランドから移住した
1846年の戦争ではメキシコのために。
532
00:27:33,150 --> 00:27:36,260
それはゴブルディグックです！
それは本当ではありません。
533
00:27:37,960 --> 00:27:42,360
ハニー、私たちは行ってきました
結婚して15年。
534
00:27:42,360 --> 00:27:44,900
3つあります
素晴らしい娘たち。
535
00:27:44,900 --> 00:27:48,130
いや、仕方ないよ
私には子供がいます。
536
00:27:48,130 --> 00:27:49,940
そしてもし私がそうしたなら、
彼らは息子だろう。
537
00:27:49,940 --> 00:27:51,340
ただ言ってるだけです。
538
00:27:51,340 --> 00:27:55,980
私はあなたのパスポートを持っています、
あなたの出生証明書...
539
00:27:56,310 --> 00:27:58,140
ああ...
540
00:27:58,140 --> 00:28:00,510
これが写真です
私たちの新婚旅行から。
541
00:28:00,510 --> 00:28:02,120
リノに行きましたか？
542
00:28:03,250 --> 00:28:04,980
今ならあなたが嘘をついていると分かります。
543
00:28:04,990 --> 00:28:07,290
レオ！かわいい、
困惑するのはやめてください。
544
00:28:07,290 --> 00:28:08,150
困惑しています。
545
00:28:08,160 --> 00:28:12,220
あなたと私は
レオ・サリバン夫妻。
546
00:28:12,230 --> 00:28:13,860
私たちはカンクンで会いました。
547
00:28:14,300 --> 00:28:16,130
あなたはツアーガイドでした。
548
00:28:16,130 --> 00:28:18,460
私は働いていました
クルーズ船で。
549
00:28:18,470 --> 00:28:20,530
これのどれかです
ベルを鳴らしていますか？
550
00:28:20,530 --> 00:28:22,500
いいえ。何もない。
551
00:28:22,500 --> 00:28:25,100
私たちはデートした
ドッキングするたびに。
552
00:28:25,100 --> 00:28:27,140
我々は得るだろう
フローズンヨーグルト
553
00:28:27,140 --> 00:28:30,040
そして夕日を眺める
プラヤ・トルトゥガス上空。
554
00:28:30,040 --> 00:28:31,980
そこです
私たちは恋に落ちました。
555
00:28:31,980 --> 00:28:34,080
あなたはそうだね
ロマンチストなレオ。
556
00:28:34,080 --> 00:28:35,410
見て、見て、見て。
557
00:28:35,420 --> 00:28:38,280
色々あるのは認めます
忘れてしまいましたが、
558
00:28:38,290 --> 00:28:40,390
でも奥から
私の魂の、
559
00:28:40,390 --> 00:28:42,290
私は結婚していないことを知っています
この女性に。
560
00:28:42,290 --> 00:28:46,060
だから、私が見ない限り、
いくつかの本当の証拠、
561
00:28:46,060 --> 00:28:48,500
スライスをもらっています
カフェテリアのパイ、うーん？
562
00:28:50,060 --> 00:28:52,070
頑張れ、クレイジーレディ。
563
00:28:53,000 --> 00:28:55,500
待って、待って。待って。ハニー？
564
00:28:55,500 --> 00:28:58,340
こんなこと言いたくなかったのですが、
565
00:28:58,340 --> 00:29:00,340
私は知っているから
それはあなたを当惑させます。
566
00:29:00,340 --> 00:29:05,180
でも漫画のタトゥー入ってるよね
右のお尻の頬にマウスを置きます。
567
00:29:05,750 --> 00:29:06,980
いいえ、私はしません。
568
00:29:18,990 --> 00:29:20,390
あなたは本当に私の妻ですか？
569
00:29:20,390 --> 00:29:22,500
良くも悪くも、ベイビー。
570
00:29:50,220 --> 00:29:53,360
さて、ここまでです。
571
00:29:53,360 --> 00:29:57,400
そうは見えないことはわかっています
たくさんありますが、愛に満ちています。
572
00:30:07,240 --> 00:30:08,380
私は貧乏ですか？
573
00:30:08,610 --> 00:30:09,980
うん。
574
00:30:15,380 --> 00:30:16,990
さあ、入ってください。
575
00:30:19,820 --> 00:30:21,550
ああ、お父さん！
576
00:30:21,550 --> 00:30:24,320
- お父ちゃん！
- とても寂しかったです。
577
00:30:25,530 --> 00:30:27,390
元気そうで嬉しいです。
578
00:30:30,560 --> 00:30:31,660
エミリー？
579
00:30:31,660 --> 00:30:33,060
おい。
580
00:30:33,070 --> 00:30:35,130
彼女はそれを認めるにはクールすぎる、
581
00:30:35,130 --> 00:30:38,270
しかし彼女はそうでした
何よりも心配です。
582
00:30:38,270 --> 00:30:42,040
ごめんなさい、私
あなた方の誰も認識しません。
583
00:30:42,540 --> 00:30:44,340
ああ、さあ。
584
00:30:44,340 --> 00:30:48,280
モリー、オリビア、エミリー、
585
00:30:48,280 --> 00:30:50,220
あなたの三銃士は？
586
00:30:51,250 --> 00:30:52,280
いいえ。
587
00:30:52,290 --> 00:30:55,090
ああ...宿題があるんだ。
588
00:31:01,230 --> 00:31:02,560
どうしてそうしないんだろう
私に似ていますか？
589
00:31:02,560 --> 00:31:04,300
ああ、かわいい...
590
00:31:04,300 --> 00:31:06,200
We had trouble
妊娠して、
591
00:31:06,200 --> 00:31:08,170
だから私たちは使わなければなりませんでした
精子ドナー。
592
00:31:09,470 --> 00:31:10,640
私は無菌ですか？
593
00:31:10,640 --> 00:31:12,640
それは何も変わりません。
594
00:31:12,640 --> 00:31:14,470
あなたは今でも彼らの父親です。
595
00:31:14,480 --> 00:31:17,580
あなたはすべてをやり遂げました
この家族のために。
596
00:31:17,580 --> 00:31:21,180
2つ、さらには3つの仕事を引き受けました。
597
00:31:21,480 --> 00:31:22,420
私は働く？
598
00:31:22,420 --> 00:31:24,580
どう思いますか
私たちはこれをすべて支払うことができますか？
599
00:31:24,580 --> 00:31:28,450
聞くのは怖いですが、
私は何をして生きていますか？
600
00:31:28,460 --> 00:31:30,460
さて、その前に
あなたは解雇されました、
601
00:31:30,460 --> 00:31:32,490
あなたはで職長でした
鶏肉加工工場。
602
00:31:32,490 --> 00:31:34,160
幸いなことに、ボビー、
603
00:31:34,160 --> 00:31:36,460
私の上司の夫、
ボウリングと出会って、
604
00:31:36,460 --> 00:31:39,130
あなたに仕事を与えました
彼の建設会社で。
605
00:31:39,130 --> 00:31:42,470
ひどい、胸が張り裂けそうなほどだ
仕事、わかってるよ、
606
00:31:42,470 --> 00:31:44,300
しかし私たちは幸運です
それを持つこと。
607
00:31:46,170 --> 00:31:49,210
飲み物が必要です。
たくさんあります。
608
00:31:52,580 --> 00:31:55,350
何？私が冷静だなんて言わないでください？
609
00:31:55,350 --> 00:31:57,280
あなたは3年分のチップを持っていましたが、
610
00:31:57,280 --> 00:31:58,550
でもその後再発した
611
00:31:58,550 --> 00:32:01,650
そしてあなたはそのビーチに辿り着いたのです。
612
00:32:01,650 --> 00:32:06,320
それで、それは何ですか？ 4日？
4日あるよ、ハニー。
613
00:32:06,330 --> 00:32:08,460
- 私たちは今でもあなたのことを本当に誇りに思っています。
- うーん、うーん。
614
00:32:09,160 --> 00:32:10,530
なるほど。
615
00:32:10,530 --> 00:32:13,230
アルコールはありません。何でも。
616
00:32:13,570 --> 00:32:15,470
ナダ
617
00:32:15,470 --> 00:32:17,640
トイレを使わなければなりません。
618
00:32:17,640 --> 00:32:20,670
あの部屋だと思う
あそこにトイレがあります。
619
00:32:20,670 --> 00:32:23,940
見てください、ベイビー。
すべてが戻ってきます!
620
00:32:26,250 --> 00:32:27,310
ブーッ。
621
00:32:28,480 --> 00:32:29,780
それは好きではありません。
622
00:32:31,380 --> 00:32:33,190
もう一つ。
623
00:32:33,190 --> 00:32:34,690
ブー、ブー！
624
00:32:49,600 --> 00:32:51,510
これが私の人生であるはずがない。
625
00:33:13,790 --> 00:33:15,160
ハニー！
626
00:33:17,830 --> 00:33:19,700
- おい！
- こんにちは。
627
00:33:20,830 --> 00:33:23,270
トイレットペーパーが残り少なくなってきています。
628
00:33:24,370 --> 00:33:25,670
シンクの下に！
629
00:33:25,670 --> 00:33:26,770
もちろん。
630
00:33:29,540 --> 00:33:31,310
はい。
631
00:33:31,310 --> 00:33:33,580
シンクの下には、
もちろんです。
632
00:33:41,290 --> 00:33:43,590
愛する弟を守ってあげてください
あなたの祈りの中で
633
00:33:43,590 --> 00:33:44,820
メキシコに戻るとき。
634
00:33:44,820 --> 00:33:47,590
私はここに滞在するつもりです
彼を見つけるまで。
635
00:33:47,590 --> 00:33:49,600
生きてるか…
636
00:33:54,600 --> 00:33:57,710
皆さん、良い考えですね。
良い考えだけです。
637
00:34:04,710 --> 00:34:06,650
私は太っていましたか？
638
00:34:06,650 --> 00:34:11,750
ええと、そうです。あなたはベストを尽くしませんでした
お酒を飲んでいるときに決断したのよ、ハニー。
639
00:34:11,750 --> 00:34:13,450
明日
グッドウィルに行きます。
640
00:34:13,450 --> 00:34:14,850
ボビーの細い服
痩せていない。
641
00:34:14,850 --> 00:34:17,590
これらはシーホークスだと思います
ある種のスポーツチームです
642
00:34:17,590 --> 00:34:19,320
そして私は大ファンなのですが、
643
00:34:19,330 --> 00:34:20,590
私の服のほとんどが
644
00:34:20,590 --> 00:34:22,890
これはひどいことだ
その上に緑と青の鳥。
645
00:34:22,900 --> 00:34:25,700
フットボール、お父さん。
それは私たちのことです。
646
00:34:25,700 --> 00:34:27,770
私たちは毎試合一緒に見ます。
647
00:34:27,770 --> 00:34:29,630
やっていないときでも
宿題をやりました。
648
00:34:29,640 --> 00:34:31,200
おい。誰もがそうします
彼らの宿題。
649
00:34:31,200 --> 00:34:35,470
私も含めて。そして今、私はしなければならない
胸部手術のプロトコールを覚えます。
650
00:34:35,470 --> 00:34:38,380
それで、レオ、どうしてあげないの？
夕食が始まりましたか？
651
00:34:38,380 --> 00:34:41,710
何？料理する？自分？料理する？
652
00:34:41,720 --> 00:34:44,720
恋人、私は知っています
あなたは頭に怪我をしました、
653
00:34:44,720 --> 00:34:46,750
しかし、私たちは契約を結んだ。
654
00:34:47,690 --> 00:34:49,790
試験勉強をしている間、
655
00:34:49,790 --> 00:34:52,520
あなたは家を動かし続けます。
656
00:34:52,530 --> 00:34:55,330
でも私にも分からない
ストーブの点火の仕方。
657
00:34:55,330 --> 00:34:58,660
おお！ハニー、さあ。
658
00:34:58,660 --> 00:35:01,670
サラダ、パスタ。壺があるよ
冷蔵庫のソースの。
659
00:35:06,670 --> 00:35:07,870
聖なる牛。
660
00:35:07,870 --> 00:35:10,410
ああ、ああ、ああ、
えー、ごめんなさい。
661
00:35:15,120 --> 00:35:18,320
キンキンに冷えたビールほど美味しいものはない
暖かい日に。
662
00:35:19,550 --> 00:35:20,850
うーん、うーん。
663
00:35:22,790 --> 00:35:25,290
はい。
664
00:35:50,780 --> 00:35:52,420
うーん！
665
00:35:52,420 --> 00:35:53,990
これがソースですか
私たちはいつも使っていますか？
666
00:35:53,990 --> 00:35:56,920
赤何もないような味がします。
667
00:35:56,920 --> 00:35:59,760
そして、どうやって伝えればいいのでしょうか
麺が出来上がったら？
668
00:35:59,760 --> 00:36:00,760
ひとつ味わってみてください。
669
00:36:10,840 --> 00:36:12,740
うーん。うーん。
670
00:36:14,780 --> 00:36:16,610
熱い、熱い、熱い！
671
00:36:24,480 --> 00:36:26,020
メイドはいつ来ますか？
672
00:36:26,020 --> 00:36:28,820
こんなことを言いながら、
私がメイドなのではないかと心配です。
673
00:36:30,520 --> 00:36:32,630
誰も掃除しない
あなたと同じように、可愛い人。
674
00:36:37,900 --> 00:36:39,800
これはすごいですね。
675
00:36:39,800 --> 00:36:41,200
ハニー？
676
00:36:41,200 --> 00:36:44,600
ダラダラと過ごしないようにしましょう。
私たちは皆、とてもお腹が空いています。
677
00:36:46,810 --> 00:36:48,910
私はお父さんがそばにいるのが好きです。
678
00:36:48,910 --> 00:36:51,210
彼はあなたの父親ではありません、天才。
679
00:36:51,210 --> 00:36:53,540
あなたは同意しました
良い態度。
680
00:36:53,550 --> 00:36:55,910
そして、私は素晴らしい態度を取るつもりです
彼に子守をさせたら、
681
00:36:55,920 --> 00:36:58,780
だから私はここで見ていることに固執していません
いつもこの人たち。
682
00:36:58,780 --> 00:37:01,450
私たちはこれを検討しました。
私は彼に子守をしてほしくない。
683
00:37:01,450 --> 00:37:03,790
なぜ彼だけが得られるのですか
家事をするために？
684
00:37:03,790 --> 00:37:06,760
こんな感じでプールに行きたい
私のクラスの他の子供たち全員。
685
00:37:06,760 --> 00:37:08,860
私は気にしない！
彼は子守をしているわけではありません。
686
00:37:08,860 --> 00:37:09,930
だってあなたはこう思うから
彼は変態ですか？
687
00:37:11,630 --> 00:37:12,700
もちろん違います！
688
00:37:12,700 --> 00:37:14,030
変態って何？
689
00:37:14,030 --> 00:37:16,470
- 何もない。
- じゃあ、一つもらっていいですか？
690
00:37:16,470 --> 00:37:19,940
いいえ！彼は子守をしているわけではありません。
話の終わり。
691
00:37:20,810 --> 00:37:22,010
おやすみ。
692
00:37:22,010 --> 00:37:24,450
何も得られない。
693
00:37:27,950 --> 00:37:31,520
それで、ここはここですか
魔法が起こる？
694
00:37:33,950 --> 00:37:35,820
あなたも覚えていない
私が誰なのか、
695
00:37:35,820 --> 00:37:37,690
そしてあなたはまだしたい
私とセックスしますか？
696
00:37:38,760 --> 00:37:40,690
はい。とても。
697
00:37:41,930 --> 00:37:43,730
したがって、基本的には、
698
00:37:43,730 --> 00:37:46,530
セックスしたいですか
全く知らない人と？
699
00:37:46,530 --> 00:37:48,670
はい。とても。
700
00:37:48,670 --> 00:37:50,600
わかった、ビッグボーイ。
701
00:37:50,600 --> 00:37:51,740
あなたはルールを知っています。
702
00:37:53,770 --> 00:37:56,040
何？ねえ、待って、待って、待って。
703
00:37:57,110 --> 00:37:58,650
一緒に寝てないんですか？
704
00:37:59,850 --> 00:38:01,950
30日必要です
清潔で地味。
705
00:38:01,950 --> 00:38:05,590
あなたとあなたのスポンサーがそれを思いつきました。
それはあなたのアイデアであり、私のアイデアではありませんでした。
706
00:38:06,720 --> 00:38:08,750
何を言っている？
707
00:38:08,760 --> 00:38:11,520
- ブー！
- 私をソファで寝かせるつもりですか？
708
00:38:11,530 --> 00:38:12,990
いいえ。私たちは前回それを試しました
709
00:38:12,990 --> 00:38:15,090
そしてあなたは終わってしまった
酒棚の中。
710
00:38:17,300 --> 00:38:19,800
それで、私はどこで寝ていますか？
711
00:38:21,970 --> 00:38:23,470
どうぞ。
712
00:38:24,070 --> 00:38:26,010
ベビーベッドとすべてが揃っています。
713
00:38:27,840 --> 00:38:29,010
わかりました、
714
00:38:29,010 --> 00:38:32,040
だから鍵を閉めるよ
夜の家。
715
00:38:32,050 --> 00:38:34,620
トイレを使いたい場合は、
716
00:38:35,920 --> 00:38:37,020
どうぞ。
717
00:38:38,990 --> 00:38:40,650
私は何者でもない。
718
00:38:41,820 --> 00:38:45,690
貧しく、不妊で、誰も酔っていない、
719
00:38:45,690 --> 00:38:47,560
瓶の中にオシッコしなければならない人。
720
00:38:47,560 --> 00:38:49,730
でも、あなたは私の誰でもない。
721
00:38:49,730 --> 00:38:53,330
わかった、ボビーが迎えに行くよ
朝、明るくて早い。
722
00:38:53,330 --> 00:38:56,030
したがって、取得する必要があります
少し休んでください、いいですか？
723
00:38:56,040 --> 00:38:58,640
あ、あと熊には気をつけてください。
724
00:39:42,420 --> 00:39:44,050
その騒音は何ですか？
725
00:39:53,890 --> 00:39:56,130
ブエノス・ディアス
726
00:39:59,230 --> 00:40:00,970
- 素敵なシャツですね。
- ありがとう。
727
00:40:00,970 --> 00:40:02,930
はい、こぼさないでください。
728
00:40:02,940 --> 00:40:04,840
それは古典的であり、すべてです。
729
00:40:06,640 --> 00:40:08,040
正直なところ、見つけるのは難しいです。
730
00:40:13,980 --> 00:40:15,650
はい、皆さん。
731
00:40:15,650 --> 00:40:16,850
レオです。
732
00:40:16,850 --> 00:40:18,850
ブロ。ブリトー。
733
00:40:18,850 --> 00:40:20,890
ヴィトー、彼は愛しているから
ゴッドファーザー。
734
00:40:20,890 --> 00:40:22,250
これは私の価値のない甥です、
ジェイソン。
735
00:40:22,260 --> 00:40:25,020
私たちは彼をラッキーと呼んでいます。
彼は仕事があって幸運だ。
736
00:40:25,030 --> 00:40:27,960
そして、私はに襲われたから
稲妻。 2回。実際に。
737
00:40:27,960 --> 00:40:29,160
私はここにいるべきではありません。
738
00:40:29,160 --> 00:40:31,160
うん。ゴルドはこんな感じだった
「うわ、クソ！」
739
00:40:31,160 --> 00:40:33,870
兄弟、あなたにはわかりません
そう呼んでいいですか？
740
00:40:33,870 --> 00:40:36,170
生意気なことはやめてください。
私も以前はあなたと同じように見えました。
741
00:40:36,170 --> 00:40:38,770
髪も、腹筋も、
寝室の小さな目。
742
00:40:38,770 --> 00:40:40,840
あなたは絶対にそうではありません
私をそう呼んでください。
743
00:40:40,840 --> 00:40:42,850
少なくとも6か月間は私のために働かなければなりませんね？
744
00:40:42,910 --> 00:40:43,940
ようこそ。
745
00:40:45,110 --> 00:40:47,480
くそー、君の手は柔らかいですね。
746
00:40:47,530 --> 00:40:49,940
何をしてたんですか？
747
00:40:49,990 --> 00:40:52,110
下がってください -- 哀れな人は記憶喪失です。
748
00:40:52,160 --> 00:40:55,530
私は彼が何をしてきたのか知っています。
ネイルサロン勤務。
749
00:40:55,580 --> 00:40:58,620
それは本物の女性の手です。
750
00:40:59,930 --> 00:41:01,730
さあ、できました
掘るプール。さあ行こう。
751
00:41:03,160 --> 00:41:04,160
おい。
752
00:41:06,000 --> 00:41:10,070
聞いてください、私はかなり確信しています
私は建設業で働いたことはありません。
753
00:41:10,070 --> 00:41:13,810
だったら私の方が向いてるかもしれない
用事を済ませるために、
754
00:41:13,810 --> 00:41:15,810
あるいは多分
軽い事務作業。
755
00:41:15,810 --> 00:41:17,770
私はその男かもしれない
誰がマフィンを手に入れるのか。
756
00:41:17,780 --> 00:41:19,180
ほら、私はあなたの背中を押してくれました、
大丈夫ですか？
757
00:41:19,180 --> 00:41:21,480
- お手柔らかにさせていただきます。
- 良い。
758
00:41:21,480 --> 00:41:22,880
素晴らしい。
759
00:41:30,960 --> 00:41:32,160
よーい！
760
00:41:32,160 --> 00:41:34,160
これらのどれもがあなたの記憶を呼び起こしますが、
レディハンズ？
761
00:41:35,490 --> 00:41:36,950
若干？
762
00:41:37,930 --> 00:41:40,160
この後私が得たのは
あなたにとって本当に簡単な仕事です。
763
00:41:40,170 --> 00:41:41,930
いや、冗談だよ、兄弟。
764
00:41:43,750 --> 00:41:48,340
持って来ればよかったのに
彼の体は家に帰りましたが...
765
00:41:48,380 --> 00:41:50,670
...サメのダメージが大きすぎました。
766
00:41:57,260 --> 00:41:59,140
なぜ息子は肉のような匂いがするのですか？
767
00:41:59,890 --> 00:42:01,120
えー...
768
00:42:01,140 --> 00:42:04,060
だって結局のところ…
769
00:42:04,100 --> 00:42:06,230
それが私たち全員です...
770
00:42:06,270 --> 00:42:07,860
ハンバーガー。
771
00:42:08,230 --> 00:42:11,320
あなたは私を投げつけるでしょう
すぐにグリル。
772
00:42:11,360 --> 00:42:13,450
- 何てことだ！
- そんなこと言わないで！
773
00:42:14,030 --> 00:42:15,700
いいえ、いいえ、いいえ。
774
00:42:15,792 --> 00:42:17,910
新しい抗生物質は効きますよ。
775
00:42:17,950 --> 00:42:21,750
今が感情的な時期であることはわかっていますが、
776
00:42:21,790 --> 00:42:23,870
でもおそらく私たちはそれについて話すべきでしょう
777
00:42:23,910 --> 00:42:25,830
会社の将来。
778
00:42:25,870 --> 00:42:27,750
話すことは何もありません。
779
00:42:27,790 --> 00:42:29,210
土の中にいるときは、
780
00:42:29,250 --> 00:42:30,300
あなたが担当です。
781
00:42:31,550 --> 00:42:33,920
恐縮です、パピ。
782
00:42:33,970 --> 00:42:37,050
見てください -- 王冠
あなたはいつも夢見ていました。
783
00:42:37,090 --> 00:42:38,550
それがあなたが望んでいたものですよね？
784
00:42:39,600 --> 00:42:40,600
はい。
785
00:42:41,180 --> 00:42:42,810
しかし、このようなものではありません。
786
00:42:43,180 --> 00:42:44,600
こんなんじゃないよ。
787
00:42:54,370 --> 00:42:56,840
- コーヒー。
- はい。
788
00:42:56,840 --> 00:42:58,080
ありがとう。
789
00:42:58,080 --> 00:42:59,080
どういたしまして。
790
00:42:59,880 --> 00:43:01,010
この男を見てください。
791
00:43:01,010 --> 00:43:03,950
彼はすべてをダイヤルインしました、
彼のエスプレッソマシンで
792
00:43:03,950 --> 00:43:05,320
そしてあの甘い小さな桃。
793
00:43:06,320 --> 00:43:08,890
いつか私もそうなるだろう。
794
00:43:08,890 --> 00:43:10,820
来てもいいよ
いつでも好きなときに、兄弟。
795
00:43:13,030 --> 00:43:15,430
ねえ、みんな？
796
00:43:15,430 --> 00:43:19,160
汚れを運んでもらえますか
家の反対側で？
797
00:43:19,160 --> 00:43:20,600
もっと長いのは分かっていますが、
798
00:43:20,600 --> 00:43:22,600
でもナディアと私は静かな朝を過ごそうと努めています。
799
00:43:22,624 --> 00:43:24,350
ごめんなさい、ミスター。私は英語を話せません。
800
00:43:24,370 --> 00:43:26,400
- 右。
- 英語は話せません。
801
00:43:26,410 --> 00:43:29,170
ごめん。
ボビーと話します。
802
00:43:29,180 --> 00:43:30,180
シ。 ボビー。
803
00:43:33,380 --> 00:43:34,910
私はそれをするのが大好きです。
804
00:43:48,160 --> 00:43:49,710
どうしたの、レディ・ハンズ？
805
00:43:49,750 --> 00:43:51,710
記憶と筋肉を失う？
806
00:43:54,840 --> 00:43:55,630
来て！
807
00:43:56,510 --> 00:43:57,510
元気よく、相棒。
808
00:44:07,850 --> 00:44:09,390
レディハンズ、男らしくやりなさい！
809
00:44:09,440 --> 00:44:11,060
頑張れよ、おい！
810
00:44:18,780 --> 00:44:21,490
もう一度やってください！
それを撮らなければなりません！
811
00:44:25,290 --> 00:44:27,790
彼は猿のようにひっくり返りました！
812
00:44:35,940 --> 00:44:39,440
思い出してください。
ジャージを冷水で洗濯します。
813
00:44:39,450 --> 00:44:42,350
聞いてください。
優しいサイクル。わかった？
814
00:44:44,120 --> 00:44:46,150
ブエノ
815
00:44:46,150 --> 00:44:49,050
やあ、尊敬する
洗濯の指示
816
00:44:49,060 --> 00:44:51,990
最良の方法です
チームを尊重すること。
817
00:44:51,990 --> 00:44:53,860
そして、赤みはありません。出血する傾向があります。
818
00:44:59,500 --> 00:45:03,140
拷問され、疲れ、喉が渇いた。
819
00:45:05,540 --> 00:45:08,970
こんにちは、ハニー！
初日はどうでしたか？
820
00:45:08,970 --> 00:45:10,440
ひどい。私の体。
821
00:45:11,410 --> 00:45:15,280
痛み。毎。一部。
822
00:45:15,280 --> 00:45:16,980
おお。
823
00:45:16,980 --> 00:45:18,480
車の中にいたのですが…
824
00:45:22,450 --> 00:45:25,090
そして私は「何？」と言いました。
825
00:45:25,090 --> 00:45:26,390
彼を連れて行く必要がありますか?
病院へ？
826
00:45:26,390 --> 00:45:28,160
- 私は言いました、「ボビー…」
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
827
00:45:28,160 --> 00:45:30,530
彼は元気です。
彼には休息が必要なだけだ。
828
00:45:30,530 --> 00:45:32,500
休む。休む。
829
00:45:32,500 --> 00:45:34,200
ああ、そうです。
830
00:45:34,200 --> 00:45:36,300
汚れが…
831
00:45:36,300 --> 00:45:38,400
知っていますか？なぜそうしないのですか
数分かけて、
832
00:45:38,400 --> 00:45:41,240
すべての作業を開始する前に、
今夜しなければならないことはありますか？
833
00:45:42,370 --> 00:45:45,310
何？他にもありますか？
834
00:45:45,310 --> 00:45:48,210
私はあなたがそうであることを知っています
思い出すのが困難で、
835
00:45:48,210 --> 00:45:50,150
それでリストを作りました。
836
00:45:50,150 --> 00:45:51,280
いいえ、いいえ、いいえ。
837
00:45:51,280 --> 00:45:55,050
物理的に無理だよ
私がこのソファから降りるために。
838
00:45:55,050 --> 00:45:57,320
つまり、私の足は、
機能しなくなりました。
839
00:45:57,320 --> 00:45:59,260
見て。見て。
840
00:45:59,260 --> 00:46:01,460
したいのですが、できません。
841
00:46:03,200 --> 00:46:05,360
そしてたとえ動けたとしても…
842
00:46:05,370 --> 00:46:09,170
どれもやりたくない
このリストにある卑劣なもの。
843
00:46:11,240 --> 00:46:13,140
あといくつかあります
背中にも。
844
00:46:34,030 --> 00:46:36,360
私はあの男を知っています。
どうしたらあの人を知ることができますか？
845
00:46:36,360 --> 00:46:38,530
おい。仕事をしていますか
ジフィー・ルーブで？
846
00:46:40,500 --> 00:46:42,170
神様、そうならないことを祈ります。
847
00:46:44,100 --> 00:46:46,070
これは私を狂わせてしまうだろう。
848
00:47:10,160 --> 00:47:12,430
これは新しいソースですか？
味が違います。
849
00:47:12,430 --> 00:47:15,400
うん。
いくつか追加しました。
850
00:47:15,400 --> 00:47:18,500
玉ねぎのみじん切り少々、
赤唐辛子少々
851
00:47:18,500 --> 00:47:21,140
そして何かをひとつまみ
クミンといいます。
852
00:47:21,140 --> 00:47:25,110
もう一杯は我慢できなかった
その味のないスロップの。
853
00:47:25,110 --> 00:47:27,010
私はそれが好きです。
とても気に入っています。
854
00:47:27,410 --> 00:47:28,510
その方が良いですよね？
855
00:47:29,180 --> 00:47:30,120
わからない。
856
00:47:30,120 --> 00:47:32,420
私たちもそうだったような気がする
パスタ食べすぎ。
857
00:47:32,420 --> 00:47:34,520
たぶんそうすべきです
少し混ぜてください。
858
00:47:34,520 --> 00:47:38,250
わかった、持って行きます
私の勉強は自分次第です。
859
00:47:38,260 --> 00:47:41,560
ねえ、キッチンを掃除した後、
忘れないでください、今日はゴミの日です。
860
00:47:48,230 --> 00:47:51,440
その理由は今では完全に明らかです
私は自分の人生を閉ざしてしまいました、フィオナ。
861
00:47:53,110 --> 00:47:54,610
忌まわしい存在だ。
862
00:47:58,610 --> 00:48:00,510
おやすみ、皆さん。
愛してます。
863
00:48:00,510 --> 00:48:02,050
- おやすみ、お母さん。
- 愛している。
864
00:48:06,720 --> 00:48:10,120
ああ、冗談でしょう。
疲れていませんか？
865
00:48:10,120 --> 00:48:12,560
誰が疲労を利用するだろうか
恋愛しない言い訳として？
866
00:48:14,290 --> 00:48:15,490
皆さん。
867
00:48:16,530 --> 00:48:21,370
小屋へ。知っている。知っている。
私にとっても大変です。
868
00:48:21,370 --> 00:48:22,570
今日はいい仕事ができました。
869
00:48:42,260 --> 00:48:43,620
消してください！消してください！
870
00:48:46,330 --> 00:48:47,960
消してください！
871
00:48:48,160 --> 00:48:49,550
それを消してください！
872
00:48:49,590 --> 00:48:51,220
私にスプレーをかけているのよ！
873
00:48:51,930 --> 00:48:54,230
よ、私は
これを私のSnapchatに投稿するつもりです。
874
00:48:54,230 --> 00:48:56,200
あなたを作ってあげるよ
小さなビーバー、兄弟。
875
00:48:56,200 --> 00:48:57,930
どうして私たちはいつも
クソみたいな仕事を得る？
876
00:48:57,940 --> 00:48:59,940
単純労働者だからね！
877
00:48:59,940 --> 00:49:02,240
自由の国、
フリーランチの土地はありません。
878
00:49:03,060 --> 00:49:04,690
やってみよう！
879
00:49:08,350 --> 00:49:11,310
わかった。あなたは天才です。
880
00:49:11,320 --> 00:49:13,250
7時間もあるよ
昨夜の睡眠について、
881
00:49:13,250 --> 00:49:15,650
そして何を推測しますか
彼は夕食を作っていますか？
882
00:49:15,660 --> 00:49:18,250
鶏の串焼き、ココナッツライス。
883
00:49:18,260 --> 00:49:20,660
ああ、偽の夫が欲しい。
884
00:49:20,660 --> 00:49:22,560
ありがとう。ありがとう。
885
00:49:22,560 --> 00:49:25,360
これでさらに勉強ができました
数か月よりも一週間。
886
00:49:25,360 --> 00:49:26,700
次回質問するときはあるかも知れません
犯罪を犯すこと、
887
00:49:26,700 --> 00:49:28,240
あなたはそれについて私と争わないでしょう。
888
00:49:29,920 --> 00:49:31,300
...そして、わかりませんが、
889
00:49:31,340 --> 00:49:32,720
気がする...
890
00:49:32,760 --> 00:49:35,550
私は自分のものではない人生に行き詰まっています。
891
00:49:35,600 --> 00:49:37,060
つまり...
892
00:49:37,100 --> 00:49:38,810
邸宅を持ったこの男を見てください
893
00:49:38,850 --> 00:49:41,730
そして彼の海の眺め。
894
00:49:41,770 --> 00:49:45,150
それが私の人生であるべきだと感じています。
895
00:49:45,190 --> 00:49:49,820
そう、あなたはこう生きるべきだ
ビル・ゲイツとかカルロス・スリムとか
896
00:49:49,860 --> 00:49:52,530
大きな家とプライベートジェットを持っています。
897
00:49:52,570 --> 00:49:55,160
私もだよ、おい。
898
00:49:55,200 --> 00:49:56,830
だから私は宝くじをします。
899
00:49:56,870 --> 00:50:02,750
毎週金曜日の同じ時間に、
同じ番号を購入します。
900
00:50:02,790 --> 00:50:05,750
12 - 21 - 45
私のラッキーナンバー。
901
00:50:05,790 --> 00:50:09,090
ゴッドファーザーが得た日
オレンジを買うショット。
902
00:50:09,130 --> 00:50:11,260
それらの数字は
本当にあなたのために働いています！
903
00:50:12,670 --> 00:50:14,260
あなたにはわかりません。
904
00:50:14,300 --> 00:50:19,720
何かが根本的に間違っているような気がします。
905
00:50:19,760 --> 00:50:21,980
時々妻を見て…
906
00:50:22,020 --> 00:50:24,100
この人が誰なのか全く分かりません。
907
00:50:24,140 --> 00:50:25,650
それについて教えてください。
908
00:50:25,690 --> 00:50:27,980
高校時代にソニアに会ったはずだ。
909
00:50:28,020 --> 00:50:30,360
彼女はタバコを吸っていて暑かった。
910
00:50:30,400 --> 00:50:33,740
今では彼女のことをほとんど認識できません。
911
00:50:33,780 --> 00:50:35,030
彼女は本当に醜くなってしまった。
912
00:50:35,070 --> 00:50:36,910
信じてください、彼女もがっかりしています。
913
00:50:37,700 --> 00:50:39,740
彼は話す人だ。
914
00:50:39,780 --> 00:50:41,040
いや、本気なんです。
915
00:50:41,080 --> 00:50:43,410
本当にいるような気がしない
夫と妻。
916
00:50:45,170 --> 00:50:48,130
私たちはセックスをしたことがない
いつまでか分かりません。
917
00:50:48,170 --> 00:50:49,880
本当に、全く分かりません。
918
00:50:49,920 --> 00:50:52,260
前回はご存知ですよね
私は妻とセックスしましたか？
919
00:50:52,300 --> 00:50:54,670
9か月前
私の娘が生まれました。
920
00:50:54,720 --> 00:50:56,550
彼女は3歳になったばかりです。
921
00:50:56,590 --> 00:50:58,550
- 急いで、そこから離れてください。
- 彼は私たちを見ています!
922
00:50:59,060 --> 00:51:00,760
兄さん、
あなたは健忘症で幸運です。
923
00:51:00,760 --> 00:51:02,290
と思ったときのことを思い出します
私の甥
924
00:51:02,300 --> 00:51:03,690
実際にそうするつもりだった
彼の人生で何かをする。
925
00:51:03,700 --> 00:51:05,230
音楽とは何か。私はアーティストです。
926
00:51:05,400 --> 00:51:06,350
そう、「アーティスト」です。
927
00:51:06,530 --> 00:51:07,730
あなたは寝ています
私のソファで、兄弟。
928
00:51:07,730 --> 00:51:08,630
ええ、まあ、
その曲は変わるだろう
929
00:51:08,630 --> 00:51:10,630
感謝するとき
グラミー賞にて、ゴード。
930
00:51:10,640 --> 00:51:11,740
- そうそう？
- うん。
931
00:51:11,740 --> 00:51:14,340
拾ったほうがいいよ、おい。
私が何を言っているか分かりますか？
932
00:51:14,340 --> 00:51:16,870
ディアスの代謝が原因
30くらいから遅くなる。
933
00:51:16,880 --> 00:51:18,080
ここを見てみませんか？
934
00:51:18,080 --> 00:51:20,700
そんなんじゃチャートに載るわけないよ、おい。
935
00:51:20,700 --> 00:51:21,856
さあ、行きましょう。
936
00:51:21,872 --> 00:51:22,950
仕事ができた
やる気が起きない。
937
00:51:22,950 --> 00:51:24,320
なんでそんなヘルメットをかぶるの？
938
00:51:24,336 --> 00:51:25,910
消え失せろ！
939
00:51:25,960 --> 00:51:27,960
私があなたを連れて行けることを知っています！
940
00:51:30,340 --> 00:51:31,800
事は、事は...
941
00:51:31,840 --> 00:51:35,090
ただの給料もらってるような気がする。
942
00:51:35,630 --> 00:51:36,720
レディハンズ...
943
00:51:36,760 --> 00:51:38,220
それがあなたなのです。
944
00:51:38,760 --> 00:51:41,510
しかし、あまり良いものではありません。
945
00:51:43,010 --> 00:51:44,020
哀れな。
946
00:51:44,310 --> 00:51:46,560
私たちは皆そう感じています、おいおい。
947
00:51:46,600 --> 00:51:48,060
- 本当に！
- 絶対に。
948
00:51:48,100 --> 00:51:49,520
- 全員ですか？
- 私たち全員です。
949
00:51:49,560 --> 00:51:51,150
クラブへようこそ。
950
00:51:51,190 --> 00:51:53,440
聞いてください、レディ・ハンズ、あなたは恵まれています。
951
00:51:53,480 --> 00:51:55,490
あなたはまともな仕事に就いています。
952
00:51:56,740 --> 00:52:00,280
あなたのくだらないことを我慢する妻。
美しく健康的な3人の女の子。
953
00:52:00,570 --> 00:52:01,830
起こしてくれますか
彼が終わったら？
954
00:52:01,870 --> 00:52:03,080
バカにしないでください。
955
00:52:07,790 --> 00:52:09,790
ドン・コルレオーネが何なのかを知る
あなたに言うだろうか？
956
00:52:11,250 --> 00:52:13,250
彼はこう言いました、「男らしく行動しなさい」。
957
00:52:13,800 --> 00:52:15,590
「男らしく行動してください。」
958
00:52:15,630 --> 00:52:17,880
そして彼はあなたを平手打ちするでしょう。
平手打ちする必要がありますか？
959
00:52:17,920 --> 00:52:20,640
いや、分かった、分かった。
960
00:52:20,680 --> 00:52:21,810
さて、それでは...
961
00:52:22,010 --> 00:52:22,910
男らしく行動してください。
962
00:52:29,620 --> 00:52:31,650
男らしく行動してください！
963
00:52:38,790 --> 00:52:40,920
- また明日、ボビー。
- さて、兄さん。
964
00:52:40,930 --> 00:52:43,730
ねえ、覚えておいて、言わないでください
テレサはチキンパームについて話します。
965
00:53:01,980 --> 00:53:03,350
おい。
966
00:53:03,850 --> 00:53:05,520
おい。
967
00:53:05,520 --> 00:53:06,820
何かをもらいました。
968
00:53:07,620 --> 00:53:08,760
フローズンヨーグルト。
969
00:53:09,950 --> 00:53:12,460
プラヤの昔のように。
970
00:53:12,460 --> 00:53:14,460
- 何？
- プラヤ・トルトゥガスにて。
971
00:53:15,930 --> 00:53:17,630
ああ、ああ。
972
00:53:17,630 --> 00:53:20,600
右。そう、夕焼けです。
973
00:53:20,600 --> 00:53:23,600
- うん。
- はい。良い時代だ。
974
00:53:23,600 --> 00:53:26,200
思い出せなかった
私たちが気に入ったフレーバーは、
975
00:53:26,200 --> 00:53:28,040
ということで品揃えを頂きました。
976
00:53:28,040 --> 00:53:30,410
ありがとう。これは
977
00:53:30,980 --> 00:53:32,940
本当に良かったです。
978
00:53:32,950 --> 00:53:36,480
私はそのようなことをしたことがないことを知っています
最近は暮らしやすいですが、
979
00:53:37,580 --> 00:53:40,650
でも試してみます
もう少し難しい。
980
00:53:40,650 --> 00:53:44,920
これ以上難しい約束はできませんが、
でも多分私は自分自身を驚かせるでしょう。
981
00:53:46,720 --> 00:53:48,760
まあ、これを続けてください。
982
00:53:49,890 --> 00:53:52,530
たぶん次回は、
トッピングを持ってきてください。
983
00:53:54,930 --> 00:53:56,530
うーん。
984
00:53:56,530 --> 00:53:58,540
マンゴー。マンゴーが大好きです。
985
00:53:59,570 --> 00:54:00,770
私は昔からマンゴーが好きでしたか？
986
00:54:02,580 --> 00:54:03,940
私があなたを知っている限り。
987
00:54:03,940 --> 00:54:05,410
ああ、はい。
988
00:54:07,480 --> 00:54:08,950
私たちが若かった頃
989
00:54:08,950 --> 00:54:11,020
そして守れなかった
私たちはお互いに手を離しました。
990
00:54:18,020 --> 00:54:19,560
いいえ。
991
00:54:19,560 --> 00:54:20,690
わかりました。
992
00:54:20,690 --> 00:54:23,890
そうですね...私は小屋にいます。
993
00:54:23,900 --> 00:54:25,600
良い姿勢を持とうとする。
994
00:54:26,060 --> 00:54:27,830
私と蜘蛛だけ。
995
00:54:28,670 --> 00:54:29,670
おお。
996
00:54:31,270 --> 00:54:32,670
うちのトイレを忘れてしまいました。
997
00:54:36,580 --> 00:54:38,450
ふぅ。ふぅ！
998
00:54:43,990 --> 00:54:46,740
大変だよ、パピ。
999
00:54:46,780 --> 00:54:48,780
ニューヨークに行ったときのことを思い出してください
1000
00:54:48,830 --> 00:54:51,370
コンサートチェロ奏者を目指してみませんか？
1001
00:54:51,410 --> 00:54:53,830
あなたは激怒して私を切り捨てました。
1002
00:54:56,000 --> 00:54:57,630
そして私はあなたを許しました。
1003
00:54:58,290 --> 00:54:59,500
たいてい。
1004
00:55:00,550 --> 00:55:02,710
しかし、レオナルドは私のためにそこにいました。
1005
00:55:02,760 --> 00:55:04,720
彼はニューヨークに飛んで...
1006
00:55:04,760 --> 00:55:07,260
私のアパートを飾るのを手伝ってくれました。
1007
00:55:07,300 --> 00:55:10,430
彼はただ一人だった
私の才能を信じてくれた人。
1008
00:55:10,470 --> 00:55:11,930
いつも。
1009
00:55:12,680 --> 00:55:16,520
彼の死はとても突然でした...
1010
00:55:16,560 --> 00:55:19,770
そしてマグダはとても曖昧だった
詳細については…
1011
00:55:21,820 --> 00:55:26,690
死をもたらすために電話している
レオナルド・モンテネグロの証明書。
1012
00:55:26,690 --> 00:55:29,030
彼は数週間前に亡くなりました
サメの襲撃で。
1013
00:55:31,000 --> 00:55:34,770
はい。サメの襲撃？
1014
00:55:34,770 --> 00:55:36,570
言ってると思うよ
それは正しく。
1015
00:55:37,250 --> 00:55:39,790
なんと、どれくらいですか？
これらの重さは？
1016
00:55:39,830 --> 00:55:41,170
90ポンド。
1017
00:55:41,210 --> 00:55:42,840
残酷だ。
1018
00:55:42,880 --> 00:55:46,340
彼らはそれを現実のものにするべきです
人間はそれらを運ぶことができます。
1019
00:55:46,380 --> 00:55:48,680
おそらく次のように保存します
これで一袋3セント。
1020
00:55:50,080 --> 00:55:51,820
モンテネグロ。
1021
00:55:52,010 --> 00:55:53,520
貪欲な野郎ども。
1022
00:55:53,560 --> 00:55:55,180
やあ、給料日だよ。
1023
00:55:56,850 --> 00:55:58,060
そろそろ時間です。
1024
00:55:58,310 --> 00:55:59,090
ブロ。
1025
00:55:59,830 --> 00:56:00,770
ブリトー。
1026
00:56:00,830 --> 00:56:01,650
ありがとう、ボス。
1027
00:56:01,690 --> 00:56:03,230
さあ、レオ。
1028
00:56:03,270 --> 00:56:05,530
そしてクライアントは私たちにこうすることを望んでいます
彼ができるように早く出発します...
1029
00:56:05,570 --> 00:56:07,570
マッサージやカウントを受ける
彼のお金か何か。
1030
00:56:09,170 --> 00:56:10,280
おい！おい！
1031
00:56:10,540 --> 00:56:11,740
気をつけて！
1032
00:56:14,120 --> 00:56:15,790
何を見つめているのですか？
1033
00:56:15,830 --> 00:56:19,460
そんなはずはないけどこんな感じ
生まれて初めてもらった給料。
1034
00:56:19,500 --> 00:56:20,960
失くすなよ、レディハンズ。
1035
00:56:23,050 --> 00:56:24,980
- ありがとう、ボビー。
- わかりました、兄弟。
1036
00:56:26,650 --> 00:56:27,850
- よし。
- おい！
1037
00:56:27,850 --> 00:56:29,050
- おい！
- やあ、かわいい！
1038
00:56:29,050 --> 00:56:30,060
ブエノ
1039
00:56:30,890 --> 00:56:32,820
おい、ハッセルベックを思い出してください。
1040
00:56:32,830 --> 00:56:35,560
彼はもっと機動力がある
人々が彼を称賛するよりも。
1041
00:56:37,200 --> 00:56:38,930
おい。
1042
00:56:38,930 --> 00:56:42,640
- なぜ乗らないのですか？
・補助輪があると面白くない。
1043
00:56:45,100 --> 00:56:46,970
私はあなたに教えたことはありません
自転車に乗るには？
1044
00:56:46,970 --> 00:56:49,970
大丈夫。一部のお父さん
そんなに近くにいることができません。
1045
00:56:49,970 --> 00:56:51,580
いいえ、大丈夫ではありません。
1046
00:56:52,950 --> 00:56:55,850
これを修正します。今すぐ。
1047
00:56:55,850 --> 00:56:57,580
これは置いておきます。わかった？
1048
00:56:59,750 --> 00:57:01,650
ここで何をしているの？
1049
00:57:01,650 --> 00:57:03,820
彼らは私たちを銀行員として働かせました
今日は何時間も。
1050
00:57:03,820 --> 00:57:04,990
それが何であれ。
1051
00:57:04,990 --> 00:57:08,190
それで、あなたならクールです
奴らを見て、
1052
00:57:08,190 --> 00:57:09,990
それでプールに行ってもいいですか？
1053
00:57:09,990 --> 00:57:11,730
はい、確かに。なぜだめですか？
1054
00:57:12,130 --> 00:57:13,170
ありがとう、お父さん。
1055
00:57:14,830 --> 00:57:17,030
- やあ、お母さん。
- あなたは吹き飛ばされるでしょう。
1056
00:57:17,040 --> 00:57:21,700
モダンシニア誌は次のように述べています。
私のパフォーマンスは注目を集めました。
1057
00:57:21,710 --> 00:57:25,040
そしてセント・ジュード・ウェルネス
ニュースレターの表紙に私が掲載されました。
1058
00:57:25,040 --> 00:57:28,110
それは確かに正当化される
私を育児なしで放置します。
1059
00:57:28,110 --> 00:57:29,280
人生は短いよ、ケイト。
1060
00:57:29,280 --> 00:57:31,110
やらなければいけない
あなたを幸せにするものは何ですか。
1061
00:57:31,120 --> 00:57:32,310
後悔したくない
1062
00:57:32,320 --> 00:57:34,890
私がしなかったからといって
私がやりたかったこと
1063
00:57:34,890 --> 00:57:36,190
あなたなら分かるでしょう
いつか、ハニー。
1064
00:57:36,190 --> 00:57:37,990
クソ！行かなきゃ、お母さん。
1065
00:57:37,990 --> 00:57:39,760
みんな見てるよ。
1066
00:57:39,760 --> 00:57:40,860
私は気にしない！
1067
00:57:40,860 --> 00:57:45,160
1ヶ月お願いしましたが、
ただ妹たちを見てください。
1068
00:57:45,160 --> 00:57:47,900
そして私たちはこの男について何も知りません。
1069
00:57:47,900 --> 00:57:50,200
それは誰のせいですか？しなかった
彼を家に連れて行きます。
1070
00:57:50,200 --> 00:57:51,830
それは問題ではありません。
1071
00:57:51,840 --> 00:57:53,840
そしてその理由をお話します
2分以内に。
1072
00:58:00,780 --> 00:58:02,950
まだ終わっていない
これについて話しています！
1073
00:58:02,950 --> 00:58:05,480
そしてあなたのおかげで、
彼らのピザは冷たかった
1074
00:58:05,480 --> 00:58:07,280
そして彼らは私にひどいヒントをくれました。
1075
00:58:07,290 --> 00:58:10,260
もしかしたら悪いヒントをもらったのかもしれない
アヒルのように走るから。
1076
00:58:11,490 --> 00:58:13,860
願ったほうがいいよ
すべて大丈夫です。
1077
00:58:13,860 --> 00:58:17,230
私はこれが嫌いです。これは嫌いです
全部。とても愚かです。
1078
00:58:21,200 --> 00:58:23,070
シーホークスが大好きです！
1079
00:58:23,070 --> 00:58:26,040
私たちのチームはちょうどボールを走らせたところです
フィニッシュラインへ。
1080
00:58:26,040 --> 00:58:27,200
エンドゾーン。
私たちはこれを乗り越えてきました。
1081
00:58:27,210 --> 00:58:29,840
ああ、そうです。タッチダウン。
1082
00:58:29,840 --> 00:58:31,270
ゆっくりと戻ってきています。
1083
00:58:31,280 --> 00:58:35,040
ほら、お母さん、すべて大丈夫よ。
誰も死ななかった。
1084
00:58:35,050 --> 00:58:38,950
ああ、ケイト、何人かは持ってるよ
屋根の雨漏りを直すのを手伝ってほしい。
1085
00:58:39,920 --> 00:58:41,820
そして箱を開けましたか？
1086
00:58:41,820 --> 00:58:44,920
ああ、そうそう。
そして見つけたのがこの枕です。
1087
00:58:44,920 --> 00:58:47,020
必要なソファ
色のしぶき。
1088
00:58:48,960 --> 00:58:50,130
何？
1089
00:58:50,130 --> 00:58:53,730
「鳥は少しずつ、
巣を作ります。」フランス語です。
1090
00:58:54,230 --> 00:58:56,240
待って。私はフランス語を話します。
1091
00:58:57,370 --> 00:58:58,840
なぜ私はフランス語を話せるのでしょうか？
1092
00:59:00,070 --> 00:59:01,240
えー...
1093
00:59:01,240 --> 00:59:04,910
そうですね、あなたはツアーガイドでした。
1094
00:59:04,910 --> 00:59:08,910
そしてそれはよく知られています
パリの人たちはカンクンが大好きだということ。
1095
00:59:08,910 --> 00:59:13,190
チップスとサルサだから
そしてフラメンコダンサーたち。
1096
00:59:15,320 --> 00:59:18,020
私を辱めてくれてありがとう
何の意味もありません。
1097
00:59:18,020 --> 00:59:22,090
おい！おい、我々は契約を結んだんだ、
そしてあなたはそれに固執しませんでした。
1098
00:59:22,090 --> 00:59:23,090
あなたは接地しています。
1099
00:59:23,100 --> 00:59:26,360
誰が気にする？私は基本的に
とにかくここには囚人がいる！
1100
00:59:26,370 --> 00:59:28,870
- 一週間！
- ケイト、ケイト、ケイト。おい。
1101
00:59:29,930 --> 00:59:31,900
ちょっと話してもいいですか？
1102
00:59:31,900 --> 00:59:35,240
さて、聞いてください、覚えていますか
13歳ってどんな感じ？
1103
00:59:36,240 --> 00:59:38,840
私はそうしませんが、あなたはそう思うでしょう。
1104
00:59:38,840 --> 00:59:40,240
何を狙っているのですか？
1105
00:59:40,240 --> 00:59:41,910
そして電話もありません！
1106
00:59:41,910 --> 00:59:44,880
ねえ、ねえ、ただ思うんだ
もしかしたらあなたは...
1107
00:59:44,880 --> 00:59:47,020
分かりませんが、
彼女には少し厳しい。
1108
00:59:47,020 --> 00:59:49,120
方法は教えないでください
私の子供たちを育てるために。
1109
00:59:49,120 --> 00:59:51,120
「あなたの子供たち」？
1110
00:59:51,860 --> 00:59:53,090
「あなたの子供たち」？
1111
00:59:53,090 --> 00:59:54,220
おい。聞く。
1112
00:59:54,230 --> 00:59:57,830
ただあの女の子たちだから
私の種で生まれたわけではありませんが、
1113
00:59:57,830 --> 01:00:00,230
私をこれ以上劣らせることはありません
彼らの父親か男性。
1114
01:00:00,230 --> 01:00:01,300
もちろん違います。ただ...
1115
01:00:01,300 --> 01:00:03,270
まだ終わってないよ。
1116
01:00:03,270 --> 01:00:06,970
私がやっているのは仕事と仕事だけです
そしてこの家族の奴隷です。
1117
01:00:06,970 --> 01:00:09,100
私たちは入れなかったかもしれない
贅沢な空間の中で、
1118
01:00:09,110 --> 01:00:10,780
しかし私はプロバイダーです。
1119
01:00:11,380 --> 01:00:14,040
あなたが言ったことは低攻撃でした。
1120
01:00:14,050 --> 01:00:18,280
不公平で痛ましいローブロー。
1121
01:00:18,280 --> 01:00:21,190
- ハニー、私は...
- ローブロー。
1122
01:00:22,320 --> 01:00:23,920
空気が必要です。
1123
01:00:25,420 --> 01:00:26,830
レオ！
1124
01:00:29,430 --> 01:00:31,030
スコアを確認した直後です。
1125
01:00:31,030 --> 01:00:33,300
それは良いことです!
1126
01:00:35,100 --> 01:00:37,870
- 私たちは負けました。
- アリゾナの見事な勝利。
1127
01:00:37,870 --> 01:00:39,070
あなたが幸せであることを願っています。
1128
01:00:40,200 --> 01:00:42,940
- どこに行くの？
- わからない。
1129
01:00:42,940 --> 01:00:45,010
それは理由ではありません
覚えていないんですが、ん？
1130
01:00:45,010 --> 01:00:47,080
分からないから。
1131
01:00:53,150 --> 01:00:55,450
私の名前はレオです
そして私はアルコール依存症です。
1132
01:00:55,450 --> 01:00:57,220
こんにちは、レオ。
1133
01:00:57,220 --> 01:01:00,090
正直に言うと、あまりそうではありません
私の飲酒時代を思い出してください。
1134
01:01:00,090 --> 01:01:01,960
- はい。
- そこに行ったことがある。
1135
01:01:01,960 --> 01:01:04,930
喧嘩になってしまった
今夜は妻と一緒に。
1136
01:01:04,930 --> 01:01:07,970
私はバーの外に立っていました
20分間。
1137
01:01:09,470 --> 01:01:12,970
ここまで近づいてきました。これは...
1138
01:01:16,010 --> 01:01:17,340
しかし、私はここにいます。
1139
01:01:17,340 --> 01:01:20,110
- また来てね。
- 一日ずつ。
1140
01:01:20,110 --> 01:01:23,980
♪ 血便
血便、 血便
1141
01:01:23,980 --> 01:01:26,990
♪ 抗血小板、血便 ♪
1142
01:01:29,090 --> 01:01:30,690
なんてことだ！
1143
01:01:36,230 --> 01:01:39,130
レオナルド・モンテネグロ。
1144
01:01:39,130 --> 01:01:42,530
そう、彼はサメに襲われて殺されたのです。
数週間前のあなたの地区。
1145
01:01:42,530 --> 01:01:43,670
申し訳ありませんが、奥様。
1146
01:01:43,670 --> 01:01:46,240
サメに襲われたことはない
4年後はこのあたり。
1147
01:01:46,240 --> 01:01:47,300
本当ですか？
1148
01:01:47,310 --> 01:01:50,040
チェックしなくていいんじゃないの
他の警察署でも？
1149
01:01:50,040 --> 01:01:51,470
お嬢様、約束します
1150
01:01:51,480 --> 01:01:53,480
誰かが聞いてくれるなら
サメの襲撃について、
1151
01:01:53,480 --> 01:01:54,950
それは私になります。
1152
01:01:56,010 --> 01:01:57,180
幸運を祈ります。
1153
01:01:58,120 --> 01:01:59,120
ふーむ。
1154
01:02:04,260 --> 01:02:06,020
- おい。
- おい。
1155
01:02:06,990 --> 01:02:07,990
うーん...
1156
01:02:08,990 --> 01:02:10,000
今夜はごめんなさい。
1157
01:02:11,030 --> 01:02:12,360
私がその人です
誰が謝るべきか。
1158
01:02:12,360 --> 01:02:16,430
いいえ、本当に保管する必要があります
通りの私の側はきれいです
1159
01:02:16,430 --> 01:02:20,040
そして、ご存知のとおり、栽培します
感謝の態度。
1160
01:02:21,470 --> 01:02:26,010
過剰反応してしまいました。話しました
エミリーに言い、彼女の接地を解除した。
1161
01:02:26,010 --> 01:02:28,350
とてもストレスがたまっているだけです
このテストについて。
1162
01:02:28,350 --> 01:02:31,010
さて、あなたはそうしてきました
とても一生懸命働いていて…
1163
01:02:32,150 --> 01:02:33,280
分かりました。
1164
01:02:33,280 --> 01:02:36,190
そして私は考えてきました
私がどのようにお手伝いできるか。
1165
01:02:37,060 --> 01:02:38,150
それでテレサと話しました
1166
01:02:38,160 --> 01:02:40,390
そして彼女は私に大丈夫です
いくつかのシフトをピックアップします。
1167
01:02:41,590 --> 01:02:44,160
- 本当に？あなたは私のためにそれをしてくれるのですか？
- うん。
1168
01:02:44,160 --> 01:02:45,260
私は無私ではありません。
1169
01:02:45,260 --> 01:02:47,330
ただ考えているだけです
自分自身のことは少なくなります。
1170
01:02:48,330 --> 01:02:50,200
ミルクと一緒に食べるのが好きですよね？
1171
01:02:50,200 --> 01:02:51,340
そして砂糖も少々。
1172
01:02:53,170 --> 01:02:56,270
ああ、子供たちも連れて行きます
日曜日は一日中勉強できるから。
1173
01:02:56,270 --> 01:02:57,480
自分で？許せない…
1174
01:03:00,140 --> 01:03:02,210
実際、それはすごいことでしょう。
1175
01:03:02,210 --> 01:03:04,080
素晴らしい。
1176
01:03:04,080 --> 01:03:06,320
私も考えていました
ああ！ああ！
1177
01:03:06,320 --> 01:03:09,220
鋭いナイフ。血。血。
血がたくさん。
1178
01:03:09,220 --> 01:03:10,220
- 私は血が好きではありません。
- よし。
1179
01:03:10,220 --> 01:03:12,350
わかりました、ゆっくりしてください。大丈夫ですよ。
1180
01:03:12,360 --> 01:03:14,090
- 見てみましょう。
- ヘルプ。
1181
01:03:14,090 --> 01:03:15,430
洗い流すだけです。
1182
01:03:15,430 --> 01:03:17,360
吐き気がする。気を失いそう。
1183
01:03:17,360 --> 01:03:18,560
いいえ、失神することはありません。
1184
01:03:18,560 --> 01:03:20,130
- 気を失ってしまいました。
- いいえ。
1185
01:03:20,130 --> 01:03:21,160
部屋がぐるぐる回っています。
1186
01:03:21,170 --> 01:03:23,630
分かった、それでは
ここに座ってください。
1187
01:03:23,640 --> 01:03:25,540
どれくらいひどいですか？
1188
01:03:25,540 --> 01:03:27,500
病院に行ったほうがいいでしょうか？
止血帯は必要ですか?
1189
01:03:27,510 --> 01:03:30,370
リラックス。あなたは
訓練を受けた専門家と一緒に。
1190
01:03:30,370 --> 01:03:32,110
- 縫合は必要ですか?
- いいえ。
1191
01:03:32,110 --> 01:03:34,250
助けてください。
出血して死ぬほどです。
1192
01:03:35,080 --> 01:03:36,610
ああ、神様！本当に奥が深いですね。
1193
01:03:36,620 --> 01:03:39,120
一体何をしているのですか？
1194
01:03:39,120 --> 01:03:42,120
切り口の掃除。
なんてことだ、あなたは本当に赤ちゃんですね！
1195
01:03:43,260 --> 01:03:44,350
これは分かりました。
1196
01:03:44,360 --> 01:03:46,060
私はそれをクラス全体で受けました。
1197
01:03:46,060 --> 01:03:47,160
包帯の傷？
1198
01:03:47,160 --> 01:03:49,360
対処する
ヒステリー患者。
1199
01:03:53,260 --> 01:03:54,300
よし。
1200
01:03:55,270 --> 01:03:56,270
わかった。
1201
01:03:57,200 --> 01:03:58,240
そこには。
1202
01:04:06,550 --> 01:04:09,010
あなたはとても良いものを持っています
ベッドサイドのマナー。
1203
01:04:10,650 --> 01:04:12,410
- そう思いますか？
- うん。
1204
01:04:12,420 --> 01:04:14,350
時々それが心配になります。
1205
01:04:14,350 --> 01:04:16,450
いいえ、いいえ、あなたは天然です。
1206
01:04:19,090 --> 01:04:23,060
よし。さあ、どうぞ。
新品同様です。
1207
01:04:31,140 --> 01:04:32,270
そうですね...
1208
01:04:33,410 --> 01:04:35,540
勉強させてあげようと思います。
1209
01:04:37,240 --> 01:04:39,510
撮ってくれてありがとう
私をとても気遣ってくれます。
1210
01:04:43,280 --> 01:04:44,280
わかった。
1211
01:04:51,390 --> 01:04:52,390
おやすみ。
1212
01:04:54,190 --> 01:04:55,190
待って。
1213
01:04:56,600 --> 01:04:59,600
中で寝ることができます。
階下のソファの上。
1214
01:05:02,230 --> 01:05:04,070
あなたは私をとても幸せにしてくれました。
1215
01:05:23,790 --> 01:05:25,880
カタリナはどうなったの？
1216
01:05:25,920 --> 01:05:26,960
彼女は赤ん坊を亡くしました。
1217
01:05:27,010 --> 01:05:28,470
彼女はそれを失くしましたか？
1218
01:05:29,630 --> 01:05:31,470
今ではアルトゥーロは彼女と結婚することはないだろう。
1219
01:05:31,510 --> 01:05:33,470
もちろん違います。一度もない。
1220
01:05:40,540 --> 01:05:42,710
お迎えに上がります
試合後、あれ？
1221
01:05:44,640 --> 01:05:46,140
どういたしまして！
1222
01:05:49,750 --> 01:05:52,410
なぜ私たちは泳ぎに行けないのですか？
1223
01:05:52,420 --> 01:05:54,520
私たちはあなたの妹にあげます
少しのスペース。
1224
01:06:01,630 --> 01:06:03,360
スペースが多すぎます。
1225
01:06:03,360 --> 01:06:04,730
私たちは彼女にスペースを与えすぎています。
1226
01:06:06,600 --> 01:06:07,800
みんな見てるよ。
1227
01:06:07,800 --> 01:06:09,030
私は気にしない！
1228
01:06:09,030 --> 01:06:13,370
あなたの言うことを聞く必要はありません。
あなたは私の本当の父親ですらない。
1229
01:06:13,370 --> 01:06:16,410
何？お母さんが言ってたよね？
1230
01:06:16,410 --> 01:06:18,370
まあ、まだ許しませんよ
あなたは自分の人生を捨てる
1231
01:06:18,380 --> 01:06:21,680
セックス狂の人にとっては、
巻き毛の狼。
1232
01:06:21,680 --> 01:06:24,580
あの少年は一つ欲しいものがある
そして一つだけ。
1233
01:06:25,250 --> 01:06:26,250
彼はゲイです。
1234
01:06:27,490 --> 01:06:29,390
わかった。一つ違うこと。
1235
01:06:31,820 --> 01:06:34,760
何してるの？
なぜ泣いているのですか？
1236
01:06:34,760 --> 01:06:36,260
だって私は惨めだから。
1237
01:06:36,700 --> 01:06:37,700
あなたは？
1238
01:06:38,330 --> 01:06:39,430
うん。
1239
01:06:41,570 --> 01:06:43,770
ほんとに人気あったんだな
ポートランドでは、
1240
01:06:43,770 --> 01:06:47,500
そしてここに全員がグループにいます
私が参加していないテキスト。
1241
01:06:47,510 --> 01:06:49,610
そしてこの男の子がいます
私が好きなスペイン語のクラス、
1242
01:06:49,610 --> 01:06:51,340
しかし彼は知りません
私が存在するということ。
1243
01:06:51,340 --> 01:06:53,810
そして彼は友達です
ここにライフガードがいて、あれは...
1244
01:06:53,810 --> 01:06:56,010
待って、スペイン語を勉強しているんですか？
1245
01:06:56,210 --> 01:06:58,220
うん、退屈だね。私はそれが嫌いです。
1246
01:06:58,750 --> 01:06:59,850
ムイビエン
1247
01:06:59,850 --> 01:07:02,320
あなたの発音
とても自然です。
1248
01:07:02,320 --> 01:07:04,550
つまり、まだ必要です
「R」をロールします。
1249
01:07:04,560 --> 01:07:06,290
何？
1250
01:07:06,290 --> 01:07:07,690
言ってみろ。
1251
01:07:07,690 --> 01:07:09,790
- そうしなければなりません...分かった、分かった。
- お父さん！
1252
01:07:09,790 --> 01:07:12,390
どうして彼は
あなたが存在することを知りませんか？
1253
01:07:12,400 --> 01:07:15,770
あなたは美しくて、賢くて、
思慮深い若い女性。
1254
01:07:15,770 --> 01:07:17,600
彼は幸運だろう
あなたの彼氏になるために。
1255
01:07:17,600 --> 01:07:20,570
でも君は若すぎる
彼氏のために。
1256
01:07:20,570 --> 01:07:22,040
彼らは皆幸運だろう
あなたの彼氏になるために。
1257
01:07:22,040 --> 01:07:24,810
ここにいる少年たちはみんな物乞いをすべきだ
あなたの彼氏になるために。
1258
01:07:24,810 --> 01:07:28,280
しかし、私はそれを禁じます。禁止します！
1259
01:07:28,280 --> 01:07:32,050
私は地図のあちこちにいるのを知っています。
それはただ...
1260
01:07:32,050 --> 01:07:35,390
とても混乱します
娘がいる。
1261
01:07:35,390 --> 01:07:39,290
見て。やらないよ
何も愚かなこと。よし？
1262
01:07:44,430 --> 01:07:45,480
楽しんでください。
1263
01:07:45,700 --> 01:07:47,230
グラシアス
1264
01:07:56,540 --> 01:07:58,610
青 52。ホットルートは左です。
1265
01:07:58,610 --> 01:07:59,910
小屋、小屋、ハイキング！
1266
01:08:06,850 --> 01:08:08,650
はい！はい！
1267
01:08:08,650 --> 01:08:10,620
行け！行け！行け。はい！はい！はい！
1268
01:08:10,620 --> 01:08:13,320
行く！行く！行く！はい！
1269
01:08:14,730 --> 01:08:17,260
うわー！
1270
01:08:18,860 --> 01:08:21,530
- うん！
- うん！
1271
01:08:21,530 --> 01:08:24,600
- ゴーチーム！はい、できました！
- それは私の娘です。
1272
01:08:25,100 --> 01:08:26,310
私たちは知っています。
1273
01:08:27,840 --> 01:08:29,470
2回目のタッチダウン。
1274
01:08:30,570 --> 01:08:31,810
実際、私たちは勝っています。
1275
01:08:31,810 --> 01:08:33,310
ええ、
私たちは彼らの尻を蹴りました！
1276
01:08:34,710 --> 01:08:36,810
- 助けてくれてありがとう。
- ああ。
1277
01:08:36,820 --> 01:08:38,820
私の心は
ドロドロになる。
1278
01:08:40,780 --> 01:08:42,620
やあ、モリー！
1279
01:08:42,620 --> 01:08:45,350
いつ乗り方を学びましたか
補助輪なしで？
1280
01:08:45,360 --> 01:08:46,620
お父さんが教えてくれました。
1281
01:08:48,690 --> 01:08:50,530
彼女は一度だけ落ちた。
1282
01:08:52,560 --> 01:08:54,700
もっと早く！もっと早く！もっと早く！
1283
01:08:54,700 --> 01:08:56,640
さあ、さあ、さあ！はい、はい、はい！
1284
01:08:56,970 --> 01:08:59,570
うわー！
1285
01:08:59,570 --> 01:09:01,570
それで、どうやって取り除くのですか
脳がフリーズするの？
1286
01:09:01,570 --> 01:09:03,570
- このまま行ってください。
- このような？
1287
01:09:03,570 --> 01:09:05,610
うーん。
1288
01:09:07,510 --> 01:09:09,750
私たちを離れるつもりですか？
1289
01:09:09,750 --> 01:09:12,780
どういう意味ですか？
もちろん違います。私はあなたのお父さんです。
1290
01:09:12,780 --> 01:09:15,620
お父さんが出ていくこともあります。
1291
01:09:15,620 --> 01:09:18,760
まあ、おそらく彼らはそうしていると思いますが、
でもどこにも行かない。
1292
01:09:18,760 --> 01:09:20,760
あなたは私に固執しています。
1293
01:09:20,760 --> 01:09:22,590
ありがとう。
1294
01:09:32,770 --> 01:09:35,000
「A. 急激な体重増加。
B. 腹部のかゆみ。
1295
01:09:35,010 --> 01:09:37,580
「C.血便。 D.ライト…」
1296
01:09:39,540 --> 01:09:40,710
血便。
1297
01:10:03,320 --> 01:10:04,950
まだ私を埋葬しないでください。
1298
01:10:05,440 --> 01:10:06,530
ああ、パパ！
1299
01:10:06,640 --> 01:10:07,870
すっかり良くなりました。
1300
01:10:07,910 --> 01:10:10,370
大丈夫、あなたはまだ回復中です。
1301
01:10:10,410 --> 01:10:12,420
ただ自分でおしっこをしただけです。
1302
01:10:12,460 --> 01:10:16,420
信じられますか
このインチキは正しかったのか？
1303
01:10:16,460 --> 01:10:18,460
私は30年間正しかった。
1304
01:10:18,750 --> 01:10:19,920
パパ！
1305
01:10:20,010 --> 01:10:22,220
幸せでいっぱいです！
1306
01:10:22,260 --> 01:10:25,260
ダイヤルバックすることができます。
あなたはまだ会社を手に入れています。
1307
01:10:26,890 --> 01:10:29,310
たぶんあげるべきだった
最初からあなたに。
1308
01:10:30,930 --> 01:10:32,940
恐縮です、パピ。
1309
01:10:37,070 --> 01:10:38,700
コリン、
マグダレナと一緒でしたか
1310
01:10:38,700 --> 01:10:40,570
彼女が特定したとき
弟の体は？
1311
01:10:40,570 --> 01:10:43,570
いいえ、奥さん、彼女はかなりしつこかったです
自分自身で問題に対処することについて。
1312
01:10:43,570 --> 01:10:45,840
ほのめかしているのですか？
1313
01:10:45,840 --> 01:10:47,540
ほのめかすべきでしょうか？
1314
01:10:47,550 --> 01:10:48,640
ほのめかすべきでしょうか？
1315
01:10:48,650 --> 01:10:50,580
それに答える前に、
私がスコットランド人であることを忘れないでください。
1316
01:10:50,580 --> 01:10:51,810
これなら一日中やっても大丈夫です。
1317
01:10:53,980 --> 01:10:56,690
おい！それで、テストは？
1318
01:10:56,690 --> 01:10:59,960
私が空白にしたカップルがありました
続いていますが、少なくとももう終わりです。
1319
01:10:59,960 --> 01:11:02,590
今は持っていない
この狂った嘘をつき続けるために。
1320
01:11:02,590 --> 01:11:05,660
本当に待ちたくないですか
彼に話すまでに数週間？
1321
01:11:05,660 --> 01:11:07,260
つまり、良い助けになります
見つけるのは難しいです。
1322
01:11:07,270 --> 01:11:10,100
ええ、完全に。そしてみんなは
彼も本当に好きになり始めています。
1323
01:11:10,100 --> 01:11:12,540
いいえ、いいえ、公正は公正です。
彼は借金を支払いました。
1324
01:11:12,540 --> 01:11:13,900
私は彼を拷問しました
十分長いです。
1325
01:11:13,900 --> 01:11:15,070
わかった。
1326
01:11:15,070 --> 01:11:17,610
本当に嫌いになるよ
また自分で洗濯する。
1327
01:11:18,610 --> 01:11:20,010
皆さん...
1328
01:11:21,010 --> 01:11:23,510
かなり緊張しています。
1329
01:11:23,520 --> 01:11:24,750
彼は発狂すると思うよ。
1330
01:11:24,750 --> 01:11:26,050
おかしくなりますか？
1331
01:11:26,050 --> 01:11:28,520
ケイト、あなたは溝掘りの人に言ってるのね
彼は億万長者です。
1332
01:11:28,520 --> 01:11:30,690
私はかなり確信しています
彼はそれで大丈夫だろう。
1333
01:11:30,690 --> 01:11:31,720
うん。
1334
01:11:35,830 --> 01:11:38,000
おい。
1335
01:11:39,600 --> 01:11:41,860
ええと、話したいことがあります。
1336
01:11:41,870 --> 01:11:44,100
うん。どうしたの？
1337
01:11:44,100 --> 01:11:47,540
告白しなければいけないことがあるのですが、
そしてどこから始めればよいのか分かりません。
1338
01:11:47,540 --> 01:11:49,600
まあ、それが何であれ、
1339
01:11:49,610 --> 01:11:51,710
きっとそうではない
それは大したことです。
1340
01:11:52,740 --> 01:11:54,610
- かなり大きいですね。
- うん？
1341
01:11:54,610 --> 01:11:57,480
そして、これはクレイジーに聞こえるでしょう。
1342
01:11:58,580 --> 01:12:02,520
たぶん面白いクレイジー
またはクレイジークレイジー。
1343
01:12:03,860 --> 01:12:05,720
しかし、私はひどいことをしてしまいました。
1344
01:12:05,720 --> 01:12:07,990
その思いを抱いてください。
1345
01:12:09,030 --> 01:12:10,030
女の子たち！
1346
01:12:10,900 --> 01:12:12,560
夕食の準備ができました！
1347
01:12:17,870 --> 01:12:19,800
うん。座ってください。
1348
01:12:22,040 --> 01:12:25,580
- 暑いので気をつけてください。
- とても良い香りがします。
1349
01:12:25,580 --> 01:12:27,110
- おいしいといいですね。
- すごくいいですね。
1350
01:12:27,110 --> 01:12:29,050
スプーンを使用してください。うーん。
1351
01:12:30,610 --> 01:12:32,650
それで...
1352
01:12:32,650 --> 01:12:35,020
なんだこのひどいことは
告白する必要がありますか？
1353
01:12:37,090 --> 01:12:38,520
私は...
1354
01:12:40,760 --> 01:12:43,130
さあ、私はあなたの夫です。
何でも教えてください。
1355
01:12:52,100 --> 01:12:54,640
私たちの記念日だということを忘れていました。
1356
01:12:54,640 --> 01:12:55,940
本当に？
1357
01:12:55,940 --> 01:12:57,140
今日？
1358
01:12:57,140 --> 01:12:58,780
記念日おめでとう！
1359
01:13:00,140 --> 01:13:02,210
出かけます！
1360
01:13:42,920 --> 01:13:44,220
あなたたちは本当に良い人です。
1361
01:13:44,220 --> 01:13:46,020
ありがとう、兄弟。叔父に伝えてください。
1362
01:13:54,970 --> 01:13:57,130
15年。
1363
01:13:57,140 --> 01:13:59,740
そうじゃないカップルも多いよ
それくらい長くしてください。
1364
01:14:00,440 --> 01:14:01,640
うん。
1365
01:14:02,240 --> 01:14:03,980
お付き合いいただきありがとうございます。
1366
01:14:06,180 --> 01:14:08,280
作ってないのはわかってる
物事は簡単です。
1367
01:14:12,180 --> 01:14:14,680
- ここはかなり外です。
- 美しい。
1368
01:14:18,220 --> 01:14:21,760
というときが何を意味するか知っていますか？
そんなに船の警笛が3回鳴るの？
1369
01:14:21,760 --> 01:14:24,660
かつて誰かが私にこう言いました。
でも忘れてしまいました。
1370
01:14:26,030 --> 01:14:27,100
はい、そうします。
1371
01:14:28,170 --> 01:14:30,870
に基づいています
スペインの古い伝説。
1372
01:14:30,870 --> 01:14:32,470
うん。
1373
01:14:32,470 --> 01:14:34,900
ちなみに、とてもロマンチックです。
1374
01:14:34,910 --> 01:14:39,170
ほら、貧しい人がいました。
カタリナという家政婦。
1375
01:14:39,180 --> 01:14:44,850
彼女はとても綺麗で目を引きました
植民地総督の息子アルトゥーロの。
1376
01:14:44,850 --> 01:14:47,250
さて、待ってください。あなたはそうではありません
何でも覚えておいて、
1377
01:14:47,250 --> 01:14:48,780
まだこれを覚えていますか？
1378
01:14:48,790 --> 01:14:51,050
とても有名な伝説ですね。
1379
01:14:51,060 --> 01:14:52,760
それで、彼らは恋に落ちました。
1380
01:14:52,760 --> 01:14:53,820
もちろん。
1381
01:14:53,820 --> 01:14:55,920
しかしアルトゥーロの父親はそれを禁じた。
1382
01:14:55,930 --> 01:14:59,500
彼は一人息子を産むことができなかった
一般人と一緒に走り回っています。
1383
01:14:59,500 --> 01:15:03,870
そこで彼はアルトゥーロに戻るよう命じた
スペインへ、彼はそうしました。
1384
01:15:03,870 --> 01:15:06,900
でも以前はそうではなかった
有望なカタリナ
1385
01:15:06,900 --> 01:15:09,170
彼は戻ってくるだろう
そして彼女に合図する
1386
01:15:09,170 --> 01:15:11,940
3回の長い爆発で。
1387
01:15:12,810 --> 01:15:14,840
聞いたとおりです。
1388
01:15:14,850 --> 01:15:18,950
これは疑わしく次のいずれかのように聞こえます
キッチンの人たちが見ている番組。
1389
01:15:18,950 --> 01:15:21,080
- 何のことを言っているのか分かりません。
- うーん。
1390
01:15:21,080 --> 01:15:25,320
とにかく1年後、
すべてが計画通りに進みました。
1391
01:15:25,320 --> 01:15:28,820
彼女は泳いで出て行った、
しかし霧が濃すぎた。
1392
01:15:28,830 --> 01:15:31,530
彼はこう叫んだ。
「カタリナ！ カタリナ！」
1393
01:15:31,530 --> 01:15:34,230
彼女は叫び返した、
「アルトゥーロ！アルトゥーロ！」
1394
01:15:34,230 --> 01:15:37,100
それに伴い、
彼は水に飛び込みました。
1395
01:15:37,100 --> 01:15:38,970
彼らは再会し、
1396
01:15:38,970 --> 01:15:41,240
そしてカタリナさんは、
その時点までは、
1397
01:15:41,240 --> 01:15:42,770
彼に抵抗していた
1398
01:15:42,770 --> 01:15:45,710
何かのテストのせいで
彼女は勉強しなければならなかった、
1399
01:15:46,240 --> 01:15:49,050
最後に彼にキスさせてください。
1400
01:15:50,110 --> 01:15:51,150
ふーむ。
1401
01:15:51,150 --> 01:15:53,120
おお。今思い出しました。
1402
01:15:53,120 --> 01:15:55,990
3 つのクラクションはボートを意味します
逆行しようとしています。
1403
01:15:57,790 --> 01:15:58,820
わかった。
1404
01:15:59,260 --> 01:16:01,260
多分。事実上。
1405
01:16:01,860 --> 01:16:02,990
でも私は...
1406
01:16:20,940 --> 01:16:22,780
いつもこんなに良かったっけ？
1407
01:16:24,820 --> 01:16:27,320
いつでもあなたと一緒に
初めてのようです。
1408
01:16:37,860 --> 01:16:39,300
これを見てください。
私たちがそれを作りました。
1409
01:16:41,070 --> 01:16:43,430
初めてのプール、兄弟。
1410
01:16:43,430 --> 01:16:45,070
よくやった。
1411
01:16:45,070 --> 01:16:47,900
ねえ、見てください、
あなたは今、働く人の手を持っています。
1412
01:16:47,900 --> 01:16:49,110
うん！
1413
01:16:49,370 --> 01:16:51,440
はい、そうします！
1414
01:17:03,620 --> 01:17:05,320
それは良い。
1415
01:17:05,320 --> 01:17:08,220
そのプレーをして、手に入れてください
レイケン・トムリンソンがそこのブロックの外にいます。
1416
01:17:08,230 --> 01:17:11,860
この男はディフェンスになります
いつか MVP を獲得できることを保証します
1417
01:17:11,860 --> 01:17:13,800
お父さん、変態って何ですか？
1418
01:17:17,200 --> 01:17:18,400
うーん...
1419
01:17:18,400 --> 01:17:20,270
そうですね...
1420
01:17:20,270 --> 01:17:21,970
男のとき
1421
01:17:23,070 --> 01:17:24,410
バンを持っています...
1422
01:17:26,140 --> 01:17:27,340
ケイト！
1423
01:17:27,350 --> 01:17:29,080
モリーがあなたに質問があります。
1424
01:17:30,180 --> 01:17:32,210
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？
1425
01:17:32,220 --> 01:17:33,450
リラックスしていただけますか？
1426
01:17:33,450 --> 01:17:36,050
彼らは投稿するつもりだと言いました
結果は午後2時以降
1427
01:17:36,050 --> 01:17:37,150
よし。ハーフタイム。
1428
01:17:37,150 --> 01:17:39,320
昼食を取ります。
1429
01:17:39,320 --> 01:17:41,360
ああ、待ってください。私のリストはどこですか?
1430
01:17:42,130 --> 01:17:43,190
ここ。
1431
01:17:43,190 --> 01:17:45,230
うーん... チャオ。
1432
01:17:47,100 --> 01:17:49,100
待ってください！やあ、忘れてた。
1433
01:17:49,100 --> 01:17:50,900
ハニー！
1434
01:17:50,900 --> 01:17:54,400
コールスローを買ってきて、いい？
それとポテトチップスもあるかも。
1435
01:17:54,400 --> 01:17:56,010
わかりました。
1436
01:17:56,010 --> 01:17:59,040
それを書き留めてください。私はあなたを知っています。
忘れちゃうよ。
1437
01:17:59,040 --> 01:18:01,380
そしてクッキーをゲット。クッキーが欲しいです。
1438
01:18:01,380 --> 01:18:02,850
クッキー。
1439
01:18:04,220 --> 01:18:05,220
ペン。
1440
01:18:14,460 --> 01:18:15,460
ケイト！
1441
01:18:17,130 --> 01:18:18,330
どうしたの？
1442
01:18:18,330 --> 01:18:21,460
わからない。
ちょっと疑問に思ってたんですが
1443
01:18:21,470 --> 01:18:24,970
妻は何ですか
不妊の男がやっているだろう
1444
01:18:24,970 --> 01:18:29,240
リブ編みのストリップ付き、
貯水池の先端にあるトロイの木馬?
1445
01:18:30,140 --> 01:18:31,140
さて...
1446
01:18:32,010 --> 01:18:34,710
これはあなたが思っていることではありません。
1447
01:18:34,710 --> 01:18:36,140
何でもありません。
1448
01:18:36,150 --> 01:18:38,210
何もない？私たちは誓いを立てました。
1449
01:18:38,220 --> 01:18:41,080
神聖な誓い、
私が保管していたものだと思います。
1450
01:18:41,080 --> 01:18:43,990
そして、仮定しないでください
機会がなかったのですが、
1451
01:18:43,990 --> 01:18:45,150
私がそうしたからです。
1452
01:18:45,160 --> 01:18:47,430
たくさんあります。おそらく。
1453
01:18:48,230 --> 01:18:49,390
これはナッツです。
1454
01:18:49,390 --> 01:18:51,290
嬉しいですね。
1455
01:18:51,300 --> 01:18:52,530
これらを見つけてくれて嬉しいです、
1456
01:18:52,530 --> 01:18:55,900
私はそうしようとしてきましたので
これを伝える方法を考えてください。
1457
01:18:56,230 --> 01:18:57,500
あなたと私は...
1458
01:19:00,100 --> 01:19:01,970
私たちは本当は結婚していないんです。
1459
01:19:03,140 --> 01:19:04,740
私はあなたを幸せにしていませんか？
1460
01:19:04,740 --> 01:19:07,010
はい、でもそれが重要ではありません。
1461
01:19:07,010 --> 01:19:09,010
私はあなたの妻ではありません。
1462
01:19:09,010 --> 01:19:12,180
そこにいるあの子たち、
彼らはあなたの子供ではありません。
1463
01:19:12,180 --> 01:19:13,950
ああ、またこれね。
1464
01:19:14,480 --> 01:19:16,050
ローブロー。
1465
01:19:16,050 --> 01:19:17,450
よし、さあ。
来て！
1466
01:19:18,090 --> 01:19:20,320
女の子？
1467
01:19:20,320 --> 01:19:24,130
女の子たち、私は彼に真実を話しました。
そしてあなたにも彼に伝えてほしいのです。
1468
01:19:27,300 --> 01:19:28,430
さあ、彼に伝えてください。
1469
01:19:30,200 --> 01:19:32,200
彼に何を教えてください？
1470
01:19:32,200 --> 01:19:33,470
彼はあなたのお父さんではないと彼に伝えてください。
1471
01:19:34,200 --> 01:19:35,170
しかし、彼は私たちの父親ですか？
1472
01:19:35,170 --> 01:19:38,210
いいえ、彼には言わないでください
私が彼に伝えるように言ったこと。
1473
01:19:38,210 --> 01:19:40,440
本当のことを彼に伝えてください
起こった。エミリー？
1474
01:19:40,440 --> 01:19:43,080
彼は酔ってしまい、
ビーチで真っ暗になった。
1475
01:19:43,080 --> 01:19:45,080
私たちは本当に心配していました。
眠れなかった。
1476
01:19:45,080 --> 01:19:47,080
いや、くそー！
彼に真実を伝えてください！
1477
01:19:47,080 --> 01:19:49,290
話しかけないでください
うちの三銃士はそんな感じです。
1478
01:19:50,020 --> 01:19:51,260
食べたことあります。
1479
01:19:54,320 --> 01:19:55,490
何をしていると思いますか？
1480
01:19:55,490 --> 01:19:57,490
- 私たちは彼が好きです。
- 私たちは彼を引き留めたいと思っています。
1481
01:19:57,490 --> 01:20:00,460
彼を引き留めることはできない。
彼はあなたのものではありません。
1482
01:20:00,460 --> 01:20:03,500
彼もあなたのものではありませんでした、
しかし、それでもあなたは止まりませんでした。
1483
01:20:03,500 --> 01:20:07,100
-私には私なりの理由があるのはご存知でしょう。
- 私たちもそうです。
1484
01:20:07,100 --> 01:20:10,210
レオ、聞いて。見て、見て、見て。
そのコンドームはケイトのものではありません。
1485
01:20:10,210 --> 01:20:11,240
それらは私のものです。
1486
01:20:11,240 --> 01:20:12,340
彼女をかばわないでください。
1487
01:20:12,340 --> 01:20:15,540
いいえ、そうではありません。
彼女は私を守ってくれています。
1488
01:20:15,550 --> 01:20:18,510
うん。私がその人です
お客さんと寝てる。
1489
01:20:18,520 --> 01:20:21,050
本当に？
1490
01:20:21,050 --> 01:20:24,390
問題があるんだ、レオ。
私はセックスに夢中です。
1491
01:20:24,390 --> 01:20:25,520
来て。
1492
01:20:25,520 --> 01:20:27,820
私はセックス依存症です！
それは本物です。
1493
01:20:27,820 --> 01:20:29,160
あなたは何について話しているのですか？
1494
01:20:29,160 --> 01:20:30,390
ケイト！私は告白した。
1495
01:20:30,390 --> 01:20:32,190
嘘をつく必要はありません
もう私にとっては。
1496
01:20:32,200 --> 01:20:33,830
やっと手に入れることができます
私が必要とする助け。
1497
01:20:33,830 --> 01:20:35,530
心配しないでください。
ボビーに言う必要はないよ。
1498
01:20:35,530 --> 01:20:37,070
彼に言います。
1499
01:20:37,070 --> 01:20:38,070
私が嫌いですか？
1500
01:20:40,370 --> 01:20:41,610
もちろん違います。
1501
01:20:43,170 --> 01:20:45,010
肉が弱いのは分かります。
1502
01:20:45,640 --> 01:20:49,310
ねえ、一日ずつ。ふーむ？
1503
01:20:49,310 --> 01:20:50,480
そう、一日ずつ。
1504
01:20:53,420 --> 01:20:56,320
信じられなくて本当にごめんなさい。
1505
01:20:57,490 --> 01:20:59,590
それは本当に怖かったです。
1506
01:20:59,590 --> 01:21:02,260
それは私の人生全体のようでした
嘘だった。
1507
01:21:02,260 --> 01:21:03,560
さあ、
彼らはフィールドに戻ってきました！
1508
01:21:03,560 --> 01:21:06,300
おい。後半の
始めようとしています。
1509
01:21:06,300 --> 01:21:07,400
サンドイッチランをしてみませんか？
1510
01:21:10,670 --> 01:21:12,300
何してるの？
1511
01:21:13,500 --> 01:21:15,570
これを永遠に続けることはできません。
1512
01:21:15,570 --> 01:21:16,870
なぜだめですか？
1513
01:21:16,870 --> 01:21:19,470
オーケー、ほら、君の関係は知ってるよ
少し型破り。
1514
01:21:19,480 --> 01:21:22,480
しかし、そうでないのは誰ですか？
君たちは仲良くやってるよ。
1515
01:21:22,480 --> 01:21:23,880
戦うのはやめてください。
1516
01:21:23,880 --> 01:21:25,250
一つ言っておきます。
1517
01:21:25,250 --> 01:21:28,880
ふりをするかどうか、ボビーのラテン語のエゴ
だまされるのは嫌だろう。
1518
01:21:28,890 --> 01:21:30,520
- ケイト！
- くそー。
1519
01:21:30,520 --> 01:21:31,520
彼らは彼に言いました。
1520
01:21:33,460 --> 01:21:35,230
合格しましたね！あなたは看護師です！
1521
01:21:45,740 --> 01:21:47,340
おめでとう、お母さん！
1522
01:21:57,180 --> 01:21:58,380
- ハイキング！
- やってみましょう。
1523
01:22:06,720 --> 01:22:08,260
- やあ、ゴルド。
- おい。
1524
01:22:08,260 --> 01:22:09,260
大丈夫？
1525
01:22:10,230 --> 01:22:11,160
はぁ？おお。
1526
01:22:11,160 --> 01:22:13,500
ええ、まあ、ご存知のとおり、
良くなりました。
1527
01:22:13,500 --> 01:22:14,360
うん。
1528
01:22:14,360 --> 01:22:16,400
しかし、これは
私たちが必要としていたモーニングコール。
1529
01:22:16,400 --> 01:22:18,770
私は彼女にそれほど注意を払っていませんでした
私がそうあるべきであるように必要としています。
1530
01:22:18,770 --> 01:22:21,710
ご存知のように、私もそうなることができます
感情的に遠いです、兄弟。
1531
01:22:23,410 --> 01:22:25,310
カップルセラピーを始めます。
1532
01:22:25,310 --> 01:22:26,510
- ああ、よかった。
- うん。
1533
01:22:27,550 --> 01:22:30,510
ただ、何をするにしても、
知ってる、やめて...
1534
01:22:30,510 --> 01:22:33,220
ごめんなさい、ケイトを連れて行ってください
当然のこと。なぜなら...
1535
01:22:35,390 --> 01:22:38,520
ほら、私たちもそうなれるって分かってるよ
少しマチスタです。
1536
01:22:38,520 --> 01:22:40,520
- それが私たちのやり方です。うん。
- あなたが知っている？
1537
01:22:40,520 --> 01:22:43,390
でもあなたの弱さは
そして正直さが本当に心に響きます。
1538
01:22:48,400 --> 01:22:49,400
あなたには私に借りがあります。
1539
01:22:49,770 --> 01:22:51,730
知っている。
1540
01:22:51,730 --> 01:22:54,440
ああ、そうだ、
これはクリスマスカードです。
1541
01:22:54,440 --> 01:22:55,670
ああ、神様、寒いですよ！
1542
01:22:55,670 --> 01:22:57,570
見つけた！
1543
01:22:57,570 --> 01:22:59,710
それが彼です。
チキンファイトの男。
1544
01:23:09,860 --> 01:23:11,360
我が神よ！
1545
01:23:14,780 --> 01:23:16,780
レオナルド、あなたはいつも
私の音楽の夢を応援してくれました。
1546
01:23:18,080 --> 01:23:20,250
あなたが言ったように、「いつ
神様はあなたに贈り物を与えます...
1547
01:23:20,290 --> 01:23:22,290
それを使用するのはあなたの責任です。」
1548
01:23:23,580 --> 01:23:26,210
これはあなたのです。バッハです。
1549
01:23:30,510 --> 01:23:34,300
運命の夜、ここにあった…
1550
01:23:34,340 --> 01:23:38,050
レオナルドが勇敢に戦ったとき
1551
01:23:38,100 --> 01:23:42,020
凶暴なサメは死んでしまいました。
1552
01:23:42,060 --> 01:23:44,890
今日、彼の遺骨は--
1553
01:23:44,940 --> 01:23:49,730
ソフィア、それで十分だよ。
ありがとう、愛する人よ。
1554
01:23:49,770 --> 01:23:54,900
今日、彼の遺骨は、
彼の体の残りの部分を結合します。
1555
01:23:54,950 --> 01:23:59,370
それぞれ一握りずつ取りましょう
私たちの愛するレオナルドの...
1556
01:24:00,540 --> 01:24:03,160
そして最後の別れを言います。
1557
01:24:03,540 --> 01:24:06,270
灰を持ってください！
ごめんなさい、ごめんなさい。
1558
01:24:07,380 --> 01:24:08,650
これは20分前に撮影されたものです。
1559
01:24:09,680 --> 01:24:10,850
- レオナルド?
- 何？
1560
01:24:10,850 --> 01:24:12,650
レオナルドだよ！
1561
01:24:12,670 --> 01:24:15,180
彼は生きています！レオナルドは生きている！
1562
01:24:19,220 --> 01:24:21,850
彼は生きています！
1563
01:24:24,630 --> 01:24:26,800
やあ、皆さん！君たち！
1564
01:24:26,800 --> 01:24:28,760
ケーキカットする前に、
1565
01:24:28,770 --> 01:24:31,500
皆さんに感謝したいだけです
ここにいるために。
1566
01:24:31,500 --> 01:24:34,370
合格できなかった
皆さんなしのテスト。
1567
01:24:34,370 --> 01:24:36,710
- 看護師のケイト！
- 看護師のケイト！
1568
01:24:36,710 --> 01:24:38,240
特にあなた、レオ。
1569
01:24:38,740 --> 01:24:40,470
彼は料理をし、掃除もした。
1570
01:24:40,480 --> 01:24:43,410
彼は二つの仕事を掛け持ちし、
彼は私を笑わせ続けた。
1571
01:24:43,410 --> 01:24:44,880
まだ試していない場合
エンパナーダはまだですが、
1572
01:24:44,880 --> 01:24:46,510
おいしいです。
彼はそれらを作りました。
1573
01:24:46,520 --> 01:24:47,750
彼らはいなくなってしまった！
1574
01:24:49,820 --> 01:24:51,390
何、ベイビー？
1575
01:24:51,390 --> 01:24:52,720
おいしいよ、兄弟。
1576
01:24:52,750 --> 01:24:54,340
ありがとう、愛する人よ。
1577
01:24:54,380 --> 01:24:56,010
あなたは私の人生を変えました。
1578
01:24:58,660 --> 01:25:00,300
待って、待って、待って。
1579
01:25:00,730 --> 01:25:01,800
待って、待って、待って。
1580
01:25:01,800 --> 01:25:03,400
私も言いたいことがあります。
1581
01:25:03,400 --> 01:25:05,530
つまり、この顔を見てください。
1582
01:25:05,540 --> 01:25:07,100
- この顔を見てください。
- おお！
1583
01:25:07,100 --> 01:25:09,740
これが一番美しいんじゃないでしょうか
見たことのある顔?
1584
01:25:09,740 --> 01:25:11,570
2番。 2番目に美しい。
1585
01:25:12,780 --> 01:25:14,810
彼女はあなたにとって良すぎます!
1586
01:25:16,550 --> 01:25:20,890
それと、覚えていないのですが、
初めてこれをしたとき、
1587
01:25:22,450 --> 01:25:24,420
それは正しくないと感じます。
1588
01:25:24,420 --> 01:25:26,560
それで、ケイト、
1589
01:25:28,830 --> 01:25:30,360
また私と結婚してくれますか？
1590
01:25:30,360 --> 01:25:32,300
なんてクソだ。
1591
01:25:33,560 --> 01:25:34,700
うん。
1592
01:25:35,530 --> 01:25:37,630
はい！はい、そうします！
1593
01:25:37,630 --> 01:25:39,570
- 彼女はそう言いました！
- 彼女はそう言いました！
1594
01:25:40,840 --> 01:25:42,470
それが何です
私が話しているのは、レオです！
1595
01:25:42,470 --> 01:25:43,570
行きなさい、お母さん！
1596
01:25:43,570 --> 01:25:45,470
それが何です
私が話しているのは、兄弟！
1597
01:25:45,480 --> 01:25:47,380
そこにいるのは私の息子です。
1598
01:25:47,380 --> 01:25:49,440
わかった、それは愛だよ、ベイビー。
1599
01:25:49,450 --> 01:25:53,480
「『それでは皆さん、』とダルタニャンは言いました。
彼の行動を説明するのをやめずに、
1600
01:25:53,480 --> 01:25:56,450
「みんなは一人のために、一人はみんなのために。
1601
01:25:56,450 --> 01:25:58,720
「それが私たちのモットーですよね？
1602
01:25:58,720 --> 01:26:00,390
「それでも、ここを見てください。」
1603
01:26:43,770 --> 01:26:45,600
うわー。
1604
01:26:45,600 --> 01:26:46,970
その高級な車は誰のですか?
1605
01:26:46,970 --> 01:26:48,540
とてもクールですね。
1606
01:26:56,290 --> 01:26:59,550
彼はたくさんのことを経験してきたんだ。
彼を圧倒しないようにしましょう。
1607
01:27:05,960 --> 01:27:07,490
やあ、パピ！
1608
01:27:07,930 --> 01:27:09,560
ソフィア！
1609
01:27:09,560 --> 01:27:10,660
こんにちは、マグダさん！
1610
01:27:10,660 --> 01:27:12,460
これをドロップさせてください
家の中で。
1611
01:27:12,460 --> 01:27:13,530
おい。
1612
01:27:36,890 --> 01:27:37,890
パピ。
1613
01:27:38,650 --> 01:27:39,660
ソフィア。
1614
01:27:40,590 --> 01:27:42,530
マグダ。
1615
01:27:43,530 --> 01:27:44,900
ああ、なんてことだ、覚えているよ。
1616
01:27:46,500 --> 01:27:48,530
私はレオナルド・モンテネグロです。
1617
01:27:49,530 --> 01:27:50,830
ケイト！
1618
01:27:51,640 --> 01:27:53,000
治りましたよ！
1619
01:27:53,000 --> 01:27:55,700
医者は私の記憶をこう言いました
突然戻ってくるかもしれないし、
1620
01:27:55,710 --> 01:27:57,510
そして彼は正しかった。
1621
01:27:57,510 --> 01:28:00,010
つまり、パピを見た...
1622
01:28:00,010 --> 01:28:02,810
私は彼の横を通り過ぎて中に入りました
家とふーん！
1623
01:28:02,810 --> 01:28:03,980
戻ってきました！
1624
01:28:05,520 --> 01:28:08,020
ハニー、何でも聞いてください。
1625
01:28:08,020 --> 01:28:10,890
私の子供時代について質問してください
メキシコシティで。
1626
01:28:10,890 --> 01:28:13,590
私の車のコレクションについて。
1627
01:28:13,590 --> 01:28:15,020
私のお金について。
1628
01:28:15,020 --> 01:28:17,560
お金。お金があるよ！
1629
01:28:18,630 --> 01:28:21,730
たくさんのお金。
1630
01:28:21,730 --> 01:28:23,940
今日が一番幸せな日です
私の人生の！
1631
01:28:26,970 --> 01:28:27,970
待って。
1632
01:28:32,610 --> 01:28:33,950
あなたは私の妻ではありません。
1633
01:28:35,880 --> 01:28:37,580
なぜ私に考えさせるのですか...
1634
01:28:40,620 --> 01:28:41,920
なぜ私にそんなことをするのですか？
1635
01:28:45,720 --> 01:28:47,020
その理由はわかっています。
1636
01:28:49,590 --> 01:28:54,500
あなたはひどいカーペットクリーナーです
私を嫌っている女性。
1637
01:28:57,170 --> 01:28:58,640
そして...
1638
01:28:59,640 --> 01:29:02,770
そしてこれらはあなたの子供たちです
1639
01:29:02,770 --> 01:29:04,710
そしてあなたは私を信じさせてくれました...
1640
01:29:06,910 --> 01:29:07,910
ああ、神様。
1641
01:29:09,610 --> 01:29:10,910
ああ、神様。
1642
01:29:12,350 --> 01:29:13,850
あなたは私を騙しました。
1643
01:29:15,120 --> 01:29:16,620
あなたは私を利用しました。
1644
01:29:16,990 --> 01:29:18,050
レオ…
1645
01:29:18,060 --> 01:29:19,620
いいえ、いいえ、いいえ。
1646
01:29:19,620 --> 01:29:20,890
私の名前はレオではありません。
1647
01:29:21,790 --> 01:29:22,990
レオナルドです。
1648
01:29:24,860 --> 01:29:26,860
そして、私はあなたと一緒ではありません。
1649
01:29:30,870 --> 01:29:32,070
そして、私は彼らとは関係がありません。
1650
01:29:41,140 --> 01:29:42,680
物を取りに行きます。
1651
01:30:11,940 --> 01:30:13,680
何もないよ
そこにいるのは私のものです。
1652
01:30:17,710 --> 01:30:19,120
それは何の価値があるのか...
1653
01:30:20,220 --> 01:30:21,750
ごめんなさい。
1654
01:30:22,690 --> 01:30:23,720
そして...
1655
01:30:24,990 --> 01:30:26,670
そして、ありがとう。
1656
01:30:26,790 --> 01:30:28,130
さあ、息子よ。
1657
01:30:39,140 --> 01:30:40,140
おい。
1658
01:30:57,250 --> 01:30:58,790
女の子たち。
1659
01:30:58,790 --> 01:30:59,920
行かないでください！
1660
01:30:59,920 --> 01:31:02,460
お父さん！お父さん！行かないでください。
1661
01:31:02,460 --> 01:31:05,030
お父さん！お父さん！
1662
01:31:05,030 --> 01:31:06,060
お父さん！
1663
01:31:06,860 --> 01:31:07,900
お父さん！
1664
01:31:07,900 --> 01:31:10,030
いいえ！行かないで、行かないで！
1665
01:31:10,030 --> 01:31:11,200
ちょっと待って、いいえ。
1666
01:31:16,270 --> 01:31:17,640
お父ちゃん！
1667
01:31:19,040 --> 01:31:20,680
パパ、待って！
1668
01:32:05,790 --> 01:32:07,090
おかえりなさい、先生。
1669
01:32:07,090 --> 01:32:08,960
お葬式は素晴らしかったですが、
ちなみに。
1670
01:32:18,270 --> 01:32:21,040
私はお父さんのソースの方が好きでした。
1671
01:32:21,040 --> 01:32:23,100
可愛いね、知ってるよ
彼は決してあなたの本当の父親ではありませんでした。
1672
01:32:23,110 --> 01:32:25,070
試してみるべきだった
彼を止めるために。
1673
01:32:25,070 --> 01:32:26,880
何て言うつもりだったんだろう？
1674
01:32:26,880 --> 01:32:30,040
私は彼に嘘をつきました。
基本的に私はその男を誘拐しました。
1675
01:32:30,050 --> 01:32:33,820
だから何？あなたは明らかに
完全に彼に恋をしています。
1676
01:32:34,850 --> 01:32:36,150
今それが何の意味があるのでしょうか？
1677
01:32:36,150 --> 01:32:37,850
彼は以前の生活に戻りました、
1678
01:32:37,850 --> 01:32:41,260
彼の召使いたちと
そしてスーパーモデルたち。
1679
01:32:42,790 --> 01:32:43,860
終わりました。
1680
01:32:44,930 --> 01:32:48,730
もう終わりにしてください、だって
おばあちゃんはあなたに会えるのを待ちきれません。
1681
01:32:52,820 --> 01:32:55,280
あなたは私をとても幸せにしてくれました。
1682
01:32:55,320 --> 01:32:56,450
私の父は...
1683
01:32:56,490 --> 01:33:01,530
レオナルド・モンテネグロ
100年前に会社を設立しました。
1684
01:33:01,580 --> 01:33:03,200
これで引退できる…
1685
01:33:03,240 --> 01:33:04,660
息子のことを知っていて、
1686
01:33:04,700 --> 01:33:08,500
レオナルド・エドゥアルド・グスタボ
デ・ラ・クルス・モンテネグロ・イ・ニエト、
1687
01:33:08,540 --> 01:33:10,380
私たちを未来へ導いてくれるでしょう。
1688
01:33:11,590 --> 01:33:12,550
何？
1689
01:33:12,590 --> 01:33:14,840
私が担当するって言ってたよね。
1690
01:33:14,880 --> 01:33:16,470
さて...
1691
01:33:16,510 --> 01:33:19,510
人生は私にレモンをくれた、そして
レモネードを作ってみました。
1692
01:33:19,550 --> 01:33:21,050
動揺しないでください。
1693
01:33:21,100 --> 01:33:22,930
あなたの助けが必要です。
1694
01:33:22,970 --> 01:33:25,350
これは私にとってすべて初めてのことです。
1695
01:33:25,390 --> 01:33:27,060
しかし、私にはいくつかのアイデアがあります。
1696
01:33:27,100 --> 01:33:29,310
ほら、彼はすでにアイデアを持っています。
1697
01:33:29,350 --> 01:33:30,150
たとえば...
1698
01:33:30,190 --> 01:33:32,980
30ポンドのセメント袋を売るべきです
1699
01:33:33,020 --> 01:33:34,280
90に加えて。
1700
01:33:34,320 --> 01:33:35,110
その理由は次のとおりです--
1701
01:33:35,150 --> 01:33:38,280
何かアイデアはありますか
それはいくらでしょう
1702
01:33:38,320 --> 01:33:40,320
生産コストが上がる？
1703
01:33:41,490 --> 01:33:42,950
野球場 --
1704
01:33:44,490 --> 01:33:45,950
300万。一年。
1705
01:33:47,000 --> 01:33:49,750
持ち運んだことはありますか
セメントの袋？
1706
01:33:49,790 --> 01:33:51,170
彼らはあなたにヘルニアを与えます。
1707
01:33:51,210 --> 01:33:53,920
誰が気にする？
1708
01:33:53,960 --> 01:33:55,800
それを運ぶ人々。
1709
01:33:56,420 --> 01:33:59,010
このナンセンスを聞いていますか？
1710
01:33:59,050 --> 01:34:00,840
時間を与えてください、マグダ。
1711
01:34:00,890 --> 01:34:02,890
その子はライオンになります。
1712
01:34:05,240 --> 01:34:06,810
いいえ、飲みません。
1713
01:34:10,180 --> 01:34:13,280
待って、待って。私は飲みます。
1714
01:34:14,380 --> 01:34:15,350
彼女を満たしてください、コリン！
1715
01:34:15,350 --> 01:34:17,990
はい、確かにそうでした
私の思い出です、先生。
1716
01:34:17,990 --> 01:34:20,660
- ボトルをください。
- ああ、私は何を考えていたのですか？
1717
01:34:40,440 --> 01:34:42,480
これは恐ろしいことです。
1718
01:34:47,050 --> 01:34:48,420
なぜ彼女はこんなことをしているのでしょうか？
1719
01:34:50,150 --> 01:34:53,220
人生は短いから、そしてあなたは
後悔したくない。
1720
01:35:00,060 --> 01:35:01,330
来て。レオを迎えます。
1721
01:35:01,330 --> 01:35:02,430
わーい！
1722
01:35:02,430 --> 01:35:05,270
すみません。下痢。すみません。
1723
01:35:05,270 --> 01:35:06,500
どこに行くの？
1724
01:35:06,500 --> 01:35:08,040
- 電話します。
- はい、はい、はい！
1725
01:35:10,410 --> 01:35:12,010
急いで、
彼を捕まえなければなりません。
1726
01:35:19,280 --> 01:35:20,950
先生、あなたは私に電話すべきでした。
1727
01:35:20,950 --> 01:35:22,150
君にそれを買ってあげたかったんだ。
1728
01:35:22,150 --> 01:35:24,350
面白いですね。
1729
01:35:24,350 --> 01:35:26,450
このボートを10年間所有していますが、
1730
01:35:26,460 --> 01:35:29,420
そして私はそうは思わない
ここに足を踏み入れたことがある。
1731
01:35:29,430 --> 01:35:31,360
まあ、それは、だからです
あなたには人がいます
1732
01:35:31,360 --> 01:35:33,230
世話をする
すべてをあなたに。
1733
01:35:33,230 --> 01:35:36,500
ご存知のように、私がいたとき
建設作業、
1734
01:35:36,500 --> 01:35:39,270
私は私のような金持ちのろくでなしが嫌いでした。
1735
01:35:39,270 --> 01:35:40,470
ふーむ。
1736
01:35:40,470 --> 01:35:43,540
コリン、私を嫌っていたの？
正直になっても構いません。
1737
01:35:43,540 --> 01:35:46,210
良い。できれば
思い出してください、先生、
1738
01:35:46,210 --> 01:35:49,410
私がこの仕事に就いた理由は、
最後の管理人は正直だった。
1739
01:35:49,410 --> 01:35:51,920
えー。
1740
01:35:53,450 --> 01:35:54,920
何か告白してもいいですか？
1741
01:35:55,280 --> 01:35:56,290
ふーむ。
1742
01:35:58,320 --> 01:36:01,320
正確にはわかりません
もう私が収まる場所。
1743
01:36:02,260 --> 01:36:03,260
それはおかしいですか？
1744
01:36:05,460 --> 01:36:10,430
私たちのほとんどは世界しか知りません
私たちが生まれ持ったもの。
1745
01:36:10,430 --> 01:36:14,310
あなたは人生を見る特権に恵まれました
全く異なる視点から。
1746
01:36:15,110 --> 01:36:17,070
はい、そうでした。
1747
01:36:17,070 --> 01:36:18,340
そして最悪でしたね？
1748
01:36:26,250 --> 01:36:27,350
どうした、ケイト？
1749
01:36:27,350 --> 01:36:29,350
ボビー、あなたのボートが必要です！
1750
01:36:30,420 --> 01:36:33,120
聞こえますか？
彼女は私のボートを必要としています。
1751
01:36:33,120 --> 01:36:34,260
彼女にはそれが必要なのです。
1752
01:36:40,250 --> 01:36:41,250
おはようございます、パピさん。
1753
01:36:41,300 --> 01:36:42,510
おはよう、息子。
1754
01:36:42,550 --> 01:36:43,590
コーヒー？
1755
01:36:43,630 --> 01:36:44,760
はい、ありがとうございます。
1756
01:36:44,800 --> 01:36:46,680
素晴らしい天気が続いています。
1757
01:36:46,720 --> 01:36:48,180
はい。
1758
01:36:48,970 --> 01:36:50,140
一体何?!
1759
01:36:50,180 --> 01:36:52,100
なぜあそこで太陽が昇るのですか？
1760
01:36:53,020 --> 01:36:54,850
オレゴンに戻るから。
1761
01:36:54,890 --> 01:36:57,060
何？なぜ？！
1762
01:36:57,100 --> 01:36:59,520
あの詐欺師と一緒になるには？
1763
01:37:00,110 --> 01:37:01,520
絶対に違います！
1764
01:37:01,570 --> 01:37:02,690
禁止します！
1765
01:37:03,320 --> 01:37:04,150
パピ、待って。
1766
01:37:04,190 --> 01:37:05,150
これについて話しましょう。
1767
01:37:05,200 --> 01:37:06,910
いいえ！この船を方向転換するんだ！
1768
01:37:06,950 --> 01:37:08,870
私たちはメキシコに戻ります！
1769
01:37:08,910 --> 01:37:10,530
パピ、聞いて。
1770
01:37:11,240 --> 01:37:12,830
これはとんでもないことだ。
1771
01:37:12,870 --> 01:37:14,040
どうしたの？
1772
01:37:14,080 --> 01:37:16,120
お兄さんを止めてるよ
1773
01:37:16,160 --> 01:37:17,750
命を捨てることから
1774
01:37:17,790 --> 01:37:20,250
ピザナースに！
1775
01:37:20,290 --> 01:37:23,380
私は大人の男です！
好きな人と一緒になれるよ！
1776
01:37:23,420 --> 01:37:25,340
そう、自分の心に従いましょう。
1777
01:37:25,380 --> 01:37:27,130
会社はどうですか？
1778
01:37:27,180 --> 01:37:29,510
あなたには責任があります。
1779
01:37:29,550 --> 01:37:32,470
人生で一度だけ、正しいことをしてください！
1780
01:37:32,510 --> 01:37:34,270
初めて、私です！
1781
01:37:34,310 --> 01:37:37,060
私はこの新しいレオナルドが大好きです。
とてもロマンチックです。
1782
01:37:37,100 --> 01:37:38,350
頑張れと言います。
1783
01:37:38,400 --> 01:37:38,940
右？
1784
01:37:38,980 --> 01:37:41,770
はい、もちろん欲しいです
彼は写真から消えてしまった。
1785
01:37:41,820 --> 01:37:43,230
私が見つけたものを見てください...
1786
01:37:43,270 --> 01:37:45,570
「ビーチコマー」と呼ばれるもので。
1787
01:37:46,560 --> 01:37:49,200
「希望はあった
メキシコシティの女性
1788
01:37:49,200 --> 01:37:52,070
「近くでヨットをする
彼の妹かもしれない。」
1789
01:37:52,950 --> 01:37:54,040
それがあなたでした。
1790
01:37:54,870 --> 01:37:56,000
何？
1791
01:37:56,040 --> 01:37:59,870
あなたは意図的に離れました
レオナルドはその病院にいる。
1792
01:38:01,210 --> 01:38:02,130
これは本当ですか？
1793
01:38:02,170 --> 01:38:03,210
もちろんそうではありません。
1794
01:38:03,250 --> 01:38:05,630
それはどんな女性でもあったかもしれない
メキシコシティから…
1795
01:38:05,670 --> 01:38:07,420
オレゴン州沖でヨットに乗る。
1796
01:38:07,470 --> 01:38:09,090
そう、たくさんあるから。
1797
01:38:09,130 --> 01:38:11,090
あなたは彼をそこに置き去りにしたのです！
1798
01:38:11,140 --> 01:38:14,010
- 腐るほど！
- お願いです、パピ、私が決してしないことはわかっています...
1799
01:38:14,060 --> 01:38:14,600
静かに！
1800
01:38:14,640 --> 01:38:15,600
彼女は正気を失ってしまったのです！
1801
01:38:15,640 --> 01:38:17,520
あなたは邪悪です!
1802
01:38:17,560 --> 01:38:18,390
静かに！
1803
01:38:18,440 --> 01:38:19,810
嘘つきヤギだよ！
1804
01:38:20,208 --> 01:38:21,330
3つ。
1805
01:38:22,176 --> 01:38:24,470
3つ！それはケイトです！
1806
01:38:25,530 --> 01:38:27,270
それはケイトです。
1807
01:38:27,270 --> 01:38:29,340
レオナルド。
1808
01:38:29,340 --> 01:38:31,110
離れてください、船長。
1809
01:38:41,620 --> 01:38:44,350
アルトゥーロ！アルトゥーロ！
1810
01:38:45,150 --> 01:38:48,490
カタリナ！カタリナ！
1811
01:38:52,690 --> 01:38:55,630
- 彼らは向きを変えています!
- お母さん！お母さん！お母さん！
1812
01:38:55,630 --> 01:38:58,200
彼らは振り向いています。
なぜ彼らは振り向いているのでしょうか？
1813
01:38:58,200 --> 01:38:59,930
- わからない。
- ボビー、何かしてよ。
1814
01:38:59,940 --> 01:39:01,470
いや、いや、いや！
1815
01:39:02,340 --> 01:39:03,400
パパ！
1816
01:39:03,410 --> 01:39:04,860
振り向くな！
1817
01:39:05,610 --> 01:39:06,690
ドアを開けてください！
1818
01:39:06,730 --> 01:39:08,110
パピさん、お願いします！
1819
01:39:08,150 --> 01:39:09,070
入れてください！
1820
01:39:09,110 --> 01:39:11,570
いいえ！あの女があなたを洗脳したのです！
1821
01:39:13,750 --> 01:39:15,550
さあ、
さあ、私たちは彼らを失います！
1822
01:39:15,550 --> 01:39:16,720
これはもっと早くできないでしょうか？
1823
01:39:16,720 --> 01:39:18,350
いいえ、レジャーボートですよ、ベイビー！
1824
01:39:18,350 --> 01:39:19,590
払いすぎたことを認めてください。
1825
01:39:19,590 --> 01:39:20,790
分かった、分かった、払い過ぎた！
1826
01:39:20,790 --> 01:39:22,520
私たちは彼らを決して捕まえることはできません。
1827
01:39:22,520 --> 01:39:23,690
湧いてくるはずだった
40フィートの場合。
1828
01:39:27,400 --> 01:39:29,400
ごめんなさい、ケイト。
私にできることは何もありません。
1829
01:39:43,210 --> 01:39:45,510
愛しています、ケイト！
1830
01:39:45,520 --> 01:39:48,220
私も愛しているよ！
1831
01:39:59,400 --> 01:40:00,460
彼は何をしているのですか？
1832
01:40:03,630 --> 01:40:06,440
- 何てことだ！
- おっと！あれはすごかった！
1833
01:40:10,010 --> 01:40:11,260
男は船外に！
1834
01:40:11,370 --> 01:40:12,720
あのバカが！
1835
01:40:13,130 --> 01:40:14,260
舵を取ってください！
1836
01:40:17,780 --> 01:40:20,010
- 何？ケイト！
- お母さん！
1837
01:40:20,020 --> 01:40:21,350
- お母さん！
- ケイト。
1838
01:40:21,350 --> 01:40:23,280
今行ってる！
1839
01:40:23,290 --> 01:40:26,250
お母さん！何してるの？
1840
01:40:26,260 --> 01:40:28,660
何を待っていますか?ディンギーを手に入れましょう！
1841
01:40:28,660 --> 01:40:29,690
ディンギーを手に入れましょう、兄弟！
1842
01:40:31,390 --> 01:40:33,730
決してなりたくない
あなたとは別に！
1843
01:40:33,730 --> 01:40:36,230
決してしません
また行かせてください！
1844
01:40:40,270 --> 01:40:41,120
レオナルド！
1845
01:40:41,310 --> 01:40:43,290
これをやると...
1846
01:40:43,330 --> 01:40:44,040
もう終わりだ！
1847
01:40:44,080 --> 01:40:45,460
もう後戻りはできない！
1848
01:40:45,500 --> 01:40:46,540
私は気にしない！
1849
01:40:46,580 --> 01:40:47,790
私は彼女を愛している！
1850
01:40:48,340 --> 01:40:50,380
実際にこのことに参加したことは一度もありません、兄弟。
1851
01:40:50,410 --> 01:40:52,010
切ってやるよ！
1852
01:40:52,050 --> 01:40:53,050
私は誓います！
1853
01:40:53,510 --> 01:40:54,970
それでいいよ！
1854
01:40:55,180 --> 01:40:57,180
廃嫡されるぞ！
1855
01:40:57,220 --> 01:40:59,550
あなたの名前には一銭もかかりません！
1856
01:41:01,970 --> 01:41:03,180
1ペニーじゃないの？
1857
01:41:03,350 --> 01:41:04,560
何もない！
1858
01:41:04,890 --> 01:41:06,310
貧乏人になってしまうよ！
1859
01:41:06,640 --> 01:41:07,850
待って！待って！
1860
01:41:08,310 --> 01:41:10,270
過剰反応しないようにしましょう！
1861
01:41:10,320 --> 01:41:11,980
何とか解決できるでしょう！
1862
01:41:12,030 --> 01:41:14,490
スイスの口座を保持した場合はどうなりますか?
1863
01:41:14,530 --> 01:41:15,360
いいえ！
1864
01:41:15,700 --> 01:41:17,440
お母さん！彼は何をしているのですか？
1865
01:41:18,510 --> 01:41:19,710
わからない！
1866
01:41:19,710 --> 01:41:21,540
交渉中です！
1867
01:41:21,540 --> 01:41:23,510
ケイト、ここに入って！
溺れてしまうよ。来て！
1868
01:41:23,540 --> 01:41:26,410
そして何も考えないでください
モンテネグロ・インダストリーズを運営中！
1869
01:41:26,580 --> 01:41:27,500
レオ！
1870
01:41:27,580 --> 01:41:30,000
お姉さんが担当します！
1871
01:41:30,670 --> 01:41:32,420
恐縮です、パピ。
1872
01:41:32,460 --> 01:41:33,630
あなたではありません。
1873
01:41:33,670 --> 01:41:34,840
ソフィアにあげます。
1874
01:41:34,880 --> 01:41:36,510
あなたは弟を死んだままにしておきました。
1875
01:41:41,050 --> 01:41:42,720
私を解雇するつもりですか？
1876
01:41:42,760 --> 01:41:44,970
私を家族から追い出すつもりですか？
1877
01:41:45,390 --> 01:41:46,640
もちろん違います。
1878
01:41:46,690 --> 01:41:50,690
あなたに担当してもらいます
私たちの慈善部門の。
1879
01:41:50,730 --> 01:41:52,320
臭くてかわいそうな子供たち？
1880
01:41:52,360 --> 01:41:53,570
はい。
1881
01:41:54,030 --> 01:41:56,240
あなたはとても鈍感です！
1882
01:41:57,400 --> 01:41:59,610
息子よ、よく聞いてください。
1883
01:41:59,680 --> 01:42:01,370
ハニー、来ますか？
1884
01:42:01,580 --> 01:42:03,660
これが最後のチャンスです。
1885
01:42:03,700 --> 01:42:05,200
くれたらどうしますか...
1886
01:42:05,250 --> 01:42:07,500
潤沢な月給?
1887
01:42:07,540 --> 01:42:08,540
いいえ！
1888
01:42:08,690 --> 01:42:10,690
これは私が想像していたものではありません
この瞬間。
1889
01:42:10,690 --> 01:42:12,760
知っている。知っている。
1890
01:42:12,760 --> 01:42:15,500
ただ、ほとんどの人が
実際にはしない
1891
01:42:15,500 --> 01:42:17,560
どちらかを選ばなければなりません
愛とお金。
1892
01:42:17,570 --> 01:42:19,220
それは簡単ではありません。
1893
01:42:19,370 --> 01:42:22,050
一括でどうですか、
信頼されている--
1894
01:42:22,100 --> 01:42:23,050
いや！
1895
01:42:23,100 --> 01:42:24,930
それはすべてか無かです!
1896
01:42:26,100 --> 01:42:27,730
それがあなたの最終オファーですか？
1897
01:42:27,770 --> 01:42:29,270
ファイナル！
1898
01:42:32,520 --> 01:42:33,730
わかった。
1899
01:42:37,850 --> 01:42:40,990
簡単です。私はあなたを選びます。
1900
01:42:40,990 --> 01:42:43,460
おい、 レオ、もう諦めるんだね
たくさんだよ、おい。
1901
01:42:43,460 --> 01:42:46,430
あなたなら誰もあなたを恨まないでしょう
数分かかりたかった。
1902
01:42:46,430 --> 01:42:47,760
ボビー、残ってくれませんか
この中から？
1903
01:42:47,760 --> 01:42:48,730
何？ただ言っているだけです！
1904
01:42:48,730 --> 01:42:51,460
愛は薄れていきます、いいですか？
つまり、素晴らしいんです。
1905
01:42:51,470 --> 01:42:53,800
しかし、興奮の一部は
去ります。さて、お金...
1906
01:42:53,800 --> 01:42:55,970
ボビー！黙ってろ！
1907
01:42:55,970 --> 01:42:58,870
- 黙ってろよ、ベイビー！
- うん！黙ってろ！
1908
01:42:58,870 --> 01:43:00,440
ケイト、聞いて。
1909
01:43:01,640 --> 01:43:03,840
私の人生はより豊かになりました
あなたと一緒に貧乏だったとき
1910
01:43:03,850 --> 01:43:05,650
お金が全部あった時よりも
世界で。
1911
01:43:08,950 --> 01:43:10,950
また水に飛び込むと、
1912
01:43:10,950 --> 01:43:13,520
約束してくれますか
今度はキスする？
1913
01:43:13,520 --> 01:43:14,560
はい。
1914
01:43:25,330 --> 01:43:28,240
先生、私を養子にしたいですか？
1915
01:43:31,210 --> 01:43:32,440
行け、ケイト！
1916
01:43:33,580 --> 01:43:35,480
ああ。
1917
01:43:36,290 --> 01:43:37,840
記憶喪失の金持ちの男が、
1918
01:43:37,880 --> 01:43:39,920
心の広い貧しい女の子、
1919
01:43:39,960 --> 01:43:42,380
反対する父親、意地悪な妹…。
1920
01:43:43,800 --> 01:43:45,430
現実の生活はテレビ小説よりも優れています。
1921
01:43:46,460 --> 01:43:47,760
行きなさい、お母さん！
1922
01:43:58,700 --> 01:44:00,770
ランチが完成しました！
1923
01:44:00,770 --> 01:44:02,670
ボビーが5時に迎えに来てくれます。
1924
01:44:02,670 --> 01:44:04,940
よし。確かに選ぶことができます
今日は女の子たちを学校から起こしますか？
1925
01:44:04,940 --> 01:44:06,770
- ああ、そうだね。
- わかった。
1926
01:44:06,780 --> 01:44:08,610
エミリー、私が来ると彼に伝えてください。
1927
01:44:08,610 --> 01:44:09,610
はい。
1928
01:44:09,610 --> 01:44:11,510
じゃあオリヴィアを落とすよ
サッカーの練習で、
1929
01:44:11,510 --> 01:44:12,680
しかし、あなたは彼女を迎えに行かなければなりません。
1930
01:44:13,950 --> 01:44:16,680
- コリン？
- こんにちは。
1931
01:44:16,690 --> 01:44:18,920
一体何が？
1932
01:44:20,720 --> 01:44:22,460
おい、こっちに来い。
1933
01:44:22,930 --> 01:44:24,090
ここで何をしているの？
1934
01:44:24,090 --> 01:44:25,260
そうかもしれないと期待していました
市場にいる
1935
01:44:25,260 --> 01:44:28,830
一流のスコットランド人乳母に
優れた参考文献とともに。
1936
01:44:28,830 --> 01:44:30,600
私がそれを気に入るとはわかっていますが、
1937
01:44:30,600 --> 01:44:33,000
でも仕方が無い
私たちには余裕があります。
1938
01:44:33,000 --> 01:44:35,000
そうですね、実際にはできますよ、先生。
1939
01:44:35,000 --> 01:44:36,670
ソフィアが私を送り返してくれた
ヨットと一緒に。
1940
01:44:36,670 --> 01:44:37,600
彼女はあなたに思い出させたかったのです
1941
01:44:37,610 --> 01:44:40,570
それは誕生日プレゼントでした
あなたのお父さんから。
1942
01:44:40,580 --> 01:44:43,510
証書はあなたの名義です。
それはまだあなたのものです。
1943
01:44:45,580 --> 01:44:47,780
何てことだ。
1944
01:44:47,780 --> 01:44:49,620
売れるってことですか？
1945
01:44:50,650 --> 01:44:51,950
それは大金の価値があるに違いありません。
1946
01:44:51,950 --> 01:44:53,590
6000万以上。
1947
01:44:57,630 --> 01:44:58,630
ペソ？
1948
01:44:59,600 --> 01:45:01,770
神様、いいえ、奥様。ドル。
1949
01:45:03,630 --> 01:45:04,730
おお。
1950
01:45:19,680 --> 01:45:23,050
私に注がれた力によって
ノルウェー王立海軍によって、
1951
01:45:23,050 --> 01:45:25,550
私は今あなたを発音します
夫と妻。
1952
01:45:26,450 --> 01:45:27,860
花嫁にキスしてもいいよ。
1953
01:45:32,330 --> 01:45:34,730
- 行きなさい、お母さん！
- 行きなさい、お母さん！
1954
01:45:36,000 --> 01:45:37,630
行きなさい、お父さん！
1955
01:46:17,910 --> 01:46:19,010
わかりました。
1956
01:46:19,010 --> 01:46:21,170
幸せなカップルに乾杯する前に、
1957
01:46:21,180 --> 01:46:23,680
いくつかの噂を払拭させてください
1958
01:46:23,680 --> 01:46:24,810
漂っていたもの
1959
01:46:24,810 --> 01:46:26,910
私が騙されたことについて。
1960
01:46:26,920 --> 01:46:30,920
決して起こりませんでした。わかった？
一度も、一度もありません。
1961
01:46:30,920 --> 01:46:33,860
たくさんあります
言いたいのです。
1962
01:46:34,390 --> 01:46:35,960
しかし、私は詩人ではありません。
1963
01:46:36,730 --> 01:46:38,930
言葉がありません。
1964
01:46:38,930 --> 01:46:40,520
私には音楽があります。
1965
01:46:40,700 --> 01:46:44,020
レオナルドにとってはとても嬉しいよ。
1966
01:46:44,070 --> 01:46:48,150
あなたはレオナルドにとってとても幸せです。
1967
01:46:48,190 --> 01:46:50,990
彼女はレオナルドのことをとても幸せに思っています。
1968
01:46:51,040 --> 01:46:54,840
できなくて本当にごめんなさい
一緒にお祝いしましょう。
1969
01:46:54,840 --> 01:46:57,980
しかし、私はここフィリピンにいます。
1970
01:46:57,980 --> 01:47:01,780
モンテネグロの先頭に立って
子ども教育イニシアチブ、
1971
01:47:01,780 --> 01:47:05,220
そして、ああ、ここに来たことがある
この子供たちを助ける
1972
01:47:05,220 --> 01:47:09,860
より幸せでより良い人生を送り、
そして彼らは私を崇拝しています。
1973
01:47:09,860 --> 01:47:12,090
- 右？
- いいえ。
1974
01:47:12,090 --> 01:47:13,230
初めて会ったとき、
1975
01:47:13,230 --> 01:47:15,260
私が獲物でした。わかった？
1976
01:47:15,260 --> 01:47:17,230
私はフットボール選手でした。
1977
01:47:17,230 --> 01:47:18,970
私はクォーターバックでした、
大丈夫ですか？
1978
01:47:18,970 --> 01:47:20,430
彼女は作らなかった
チアリーダー。
1979
01:47:20,440 --> 01:47:22,100
彼女は精霊隊の一員だった。
1980
01:47:22,100 --> 01:47:23,770
レオを見ると…
1981
01:47:24,910 --> 01:47:26,180
ケイトを見てみると…
1982
01:47:29,150 --> 01:47:30,150
レオとケイトを見ると…
1983
01:47:31,490 --> 01:47:32,700
ヴィトー・コルレオーネの言葉。
1984
01:47:33,740 --> 01:47:36,870
賢い人です。知性のある男。
1985
01:47:36,910 --> 01:47:40,370
確かに、彼は多くの人を殺しました。
1986
01:47:40,410 --> 01:47:43,750
でもいつも仕事のため…
決して楽しみのためではありません。
1987
01:47:44,090 --> 01:47:47,030
今、舞台裏にいます
1988
01:47:47,030 --> 01:47:48,960
黄金の池で
老人ホーム、
1989
01:47:48,960 --> 01:47:51,000
カーテンから約5分。
1990
01:47:51,000 --> 01:47:53,300
ホーデルで遊んでます
屋根の上のバイオリン弾きで。
1991
01:47:53,300 --> 01:47:55,680
そして、今はお小遣いについて話す良い時期だと思いました。
1992
01:47:55,770 --> 01:47:59,720
刺すとき
誰かが楽しみのために...
1993
01:47:59,770 --> 01:48:02,310
あなたは彼の腸と内臓を切り取ります。
1994
01:48:02,740 --> 01:48:06,910
♪ レオは最高のスパゲッティを持っています
味わったことあります♪
1995
01:48:06,920 --> 01:48:08,950
私は一度もパフしたことはありません
結婚式に出席した
1996
01:48:08,950 --> 01:48:10,150
無料のバーがあった場所。
1997
01:48:10,150 --> 01:48:12,290
通常、最後に、
請求を解決しようとします。
1998
01:48:12,290 --> 01:48:13,490
そして彼らは、
「あ、いや、持ってなかったです。
1999
01:48:13,490 --> 01:48:15,050
「ビールしか飲んでなかったけど、
あなた」
2000
01:48:15,060 --> 01:48:16,290
いつもあるよ
結婚式で。
2001
01:48:17,790 --> 01:48:18,830
レオナルド。
2002
01:48:18,930 --> 01:48:20,790
あなたはまだ廃嫡されたままです。
2003
01:48:20,830 --> 01:48:23,500
でも、それでもヨットを買うつもりです。
2004
01:48:23,540 --> 01:48:24,830
あなたのためではありません。
2005
01:48:24,870 --> 01:48:27,250
私の美しい孫娘たちのために。
2006
01:48:27,290 --> 01:48:29,170
彼らは世界に値するのです。
2007
01:48:29,200 --> 01:48:31,940
ボビーが私に尋ねました
準備されたステートメントを読みます。
2008
01:48:33,940 --> 01:48:36,010
「私は夫を裏切ったことは一度もありません。
2009
01:48:36,010 --> 01:48:37,010
「決してそんなつもりはありません。
2010
01:48:37,010 --> 01:48:38,600
「そんなことをする女性はいないでしょう。」
2011
01:48:38,780 --> 01:48:41,600
...剥がしてください
皮膚と筋肉。
2012
01:48:41,640 --> 01:48:44,230
内臓を抜いてしまうと・・・
腸が…
2013
01:48:44,270 --> 01:48:47,440
膵臓...腎臓、そして--
2014
01:48:47,480 --> 01:48:49,360
とにかく、おめでとうございます
幸せなカップル。
2015
01:48:49,790 --> 01:48:51,290
- うわー！
- 乾杯。
2016
01:48:51,290 --> 01:48:52,930
うーん。
2017
01:48:52,930 --> 01:48:53,960
ああ！
2018
01:48:53,960 --> 01:48:54,450
うわー！
2019
01:48:54,450 --> 01:48:55,200
バモス・デ・フィエスタ！
2020
01:48:56,848 --> 01:49:01,848
字幕：explosiveskull
2020
01:49:02,305 --> 01:49:08,370
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには